例句 |
He delayed too long, and now it's too late.他耽搁的时间太长了,现在为时已晚。It was too late and too urgent to turn back. The die was cast.现在为时已晚,来不及回头。事情已成定局了。The cocktails were so sweet that the strength of them might pass unnoticed until it was too late.这些鸡尾酒太好喝了,等你感受到酒劲时可能为时已晚。She knew she'd been tricked, but it was too late.她知道自己被骗了,但为时已晚。It's a bit late in the day to start issuing warnings when we're already in the middle of a crisis.在我们已经深陷危机之时才开始发出警告,有点儿为时已晚。It's too late now. The deed is done.木已成舟。现在一切为时已晚。The government is now bringing in laws to reduce air pollution. But, is it a case of too little, too late?政府如今正引入法律以减少空气污染。但这是否为时已晚了呢?It's too late to pull out of the agreement now.现在退出协议为时已晚。The government has belatedly recognized the danger to health of passive smoking.政府认识到被动吸烟对健康的危害时,已经为时已晚。He tried to repair the damage by apologizing, but it was too late.他想要通过道歉挽回不良影响,但为时已晚。It may already be too late to avert another disaster.现在要避免另一场灾难的发生可能为时已晚。I suddenly realized what I'd said, but it was too late.我突然意识到自己说了什么,不过为时已晚。It was too late in the day for it to do any good now.此刻为时已晚,无论做什么都已于事无补。It was too late now to rectify her mistake.现在纠正她的错误为时已晚。They think this is too little too late…他们认为这已经为时已晚了。They operated but it was too late.他们做了手术,但为时已晚。Her new confidentially contracts are a bit like locking the stable door after the horse has bolted.她的新保密合同犹如亡羊补牢,为时已晚。He made a belated apology.他作了一番为时已晚的道歉。"Watch out!" he shouted, but it was too late - she had knocked the whole tray of drinks onto the floor.“当心!”他喊道,但为时已晚——她已经将整盘饮料都撞翻到了地上。It could well be that it is too late for us to reverse the effects of global warming.我们要逆转全球变暖带来的影响很可能为时已晚了。Paramedics rushed him to hospital, and not a moment too soon.护理人员急忙把他送进医院,但为时已晚。Many alcoholics do not realize that they have a problem until it is too late.许多嗜酒如命的人意识到自己的问题时都为时已晚了。My success had come too late in the day.我的成功来得为时已晚。It's too late for damage limitation.现在进行损害控制为时已晚。Children who suffer from personality disorders often receive little or no treatment until it's too late.患有人格障碍的儿童通常都很少得到或者完全得不到治疗,等到要补救则为时已晚。It's rather late in the day for an apology now, don't you think? 你不认为现在道歉为时已晚吗?She didn't realize how important schoolwork was until it was too late.她没有意识到学业有多重要,等到后来觉悟,却为时已晚。I realized then that I had been tricked, but it was too late.那时我发觉自己被骗了,但为时已晚。 |