| 例句 |
He said that the situation in his country is very grave.他说他的国家的形势很严峻。The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。His stern face showed a slight tincture of amusement.他严峻的脸上露出一丝感到有趣的神色。These soldiers have to undergo very rigorous trainings before they become frogmen.这些兵在成为蛙人之前都必须经过非常严峻的训练。The new president is facing his toughest political test so far.新总统面临着迄今最为严峻的政治考验。It's the truth, sombre though it may be.这是事实真相，虽然可能是严峻的。Chess player Nigel Short faces Anatoly Karpov in the toughest test of his career so far.国际象棋选手奈杰尔·肖特遭遇到他的职业生涯里迄今为止最严峻的考验 — 和阿纳托利·卡尔波夫对弈。She was confronted with severe money problems.她面临严峻的资金问题。With the advent of war came greater austerity.战争打响后，形势更加严峻。I'm sure you can appreciate the gravity of the situation.我确信你能理解形势的严峻。UK companies face a stark choice if they are to stay competitive.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。The new democracies face tough challenges.新的民主政体面临着严峻挑战。His expression was somber as he listened to the report of the accident.他听著关于事故的报告时，脸部表情严峻。His voice trailed off as the seriousness of his position sank in.他渐渐明白了自己处境的严峻，话音慢慢低了下来。Our short-term prospects are grim and our medium-term prospects are uncertain, but our long-term prospects are good.我们的短期展望是严峻的，中期展望是不确定的，但长期展望是美好的。Decreasing the unemployment rate poses a serious challenge to/for the new governor.降低失业率对新任州长来说是个严峻的挑战。A look of sternness crosses her face.一丝严峻的神情掠过她的脸庞。The government still face very serious difficulties.政府仍然面临着非常严峻的困难。His face set in grim lines.他表情阴沉严峻。Once the news gets out that Armenia is in a very critical situation, I think the world will respond.我认为亚美尼亚局势非常严峻的消息一旦披露，全世界都将作出反应。As everyone knows, the farming industry is in serious difficulties.众所周知，农业面临严峻的困难局面。The army faced the daunting challenge of fighting a war on two fronts.军队面临要在两条战线作战的严峻挑战。They have placed themselves in grave danger.他们将自己置于严峻的危险中。He has gone through many a severe test during his lifetime.他一生中经受过多次严峻的考验。The situation is becoming very grave.形势变得非常严峻。The fighting has stopped, but the situation is still critical.战斗已经停止，但形势依然严峻。Allen will be in the front line as the company faces some of its toughest challenges.公司在面临一些最严峻的挑战时，艾伦会冲在最前面。You will have to go through a severe test.你得经受一次严峻的考验。The situation got rather heavy.形势变得相当严峻。The Party's authority, comrades, will be put to a serious test.同志们，我党的权威将要受到严峻的考验。In a harsh economic climate, pay rises for politicians have become a lightning conductor for criticism.在经济状况十分严峻的情况下，给政客涨工资这一举措便成了众矢之的。It turned out that the situation was not as serious as we had initially believed.原来局势没有我们开始认为的那样严峻。The climate was too hot politically to make such radical changes.政治气候过于严峻，很难彻底变革。I was given a million-dollar project to manage in my first month - it was a real baptism of fire.第一个月就让我管理一个百万美元的项目——这可是个严峻的考验。She failed to comprehend the seriousness of the situation.她没有意识到形势有多严峻。Universities are facing grave problems because of diminishing resources.由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。They tried to remain composed throughout the ordeal.在严峻的考验中他们始终努力保持镇定。Their relationship will be severely tested in the full glare of media publicity.他们的关系将在媒体全面关注下经受严峻的考验。The job's my baptism of fire.这活对我真是一次严峻的考验。America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.美俄两国所面临的问题并不像日本那样严峻。 |