| 例句 |
We haven't even had a nibble from literary agents.那些文稿代理商对我们甚至没有显示丝毫兴趣。He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.他咕哝了些什么，然后食物丝毫未动就进了起居室。The car was out of sight around a bend in moments, but the engine did not falter or slow down.汽车片刻间便转弯不见了踪影，但动力丝毫未减。You have to be strong and confident and never give the slightest impression that you can't hack it.你必须坚强自信，千万不要给人留下丝毫你应付不来的印象。His conscience didn't even prick at the deception.如此行骗，他的良心甚至无丝毫的不安。Their conversation held no interest for me.他们的谈话丝毫引不起我的兴趣。She showed no glimmer of interest in them.她对他们没流露出丝毫兴趣。In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.在他弥留人世的最后几天里，疼痛似乎止住了，但那时他已奄奄一息，不再感到丝毫安慰。He's never shown the slightest interest in football.他从未对足球表现出丝毫的兴趣。She was not at all daunted by the size of the problem.她丝毫也没有被问题的严重性吓住。Her childhood passion for collecting has not dimmed, but now she is more discerning.她孩提时培养起的对收藏的痴迷丝毫未减，现在只是变得更有眼力了。Such a meal did nothing to lift her spirits.这样的一顿饭丝毫提不起她的兴致。His face showed no sign of regret for what he had done.他的脸上没有为他所做过的事流露出丝毫的懊悔。Total concentration is required with no distractions.要全神贯注，不能有丝毫分神。He was capable of making the most ruthless decisions with no apparent pangs of conscience.他能作出最残酷的决定，丝毫看不出有良心上的不安。I haven't touched any of the money she left me.我丝毫未动她留给我的钱。The car was out of sight around a bend in moments, but the engine did not falter or slow down.汽车片刻间便转弯不见了踪影，但发动机平稳运行，速度也丝毫未减。We must stiffen them all up and allow no weakness.我们一定要使他们都坚强起来，不允许有丝毫软弱。There was never even the slightest breath of suspicion.从未有过丝毫怀疑。It won't make an iota of difference.这不会有丝毫区别。The lure of rural life is proving as strong as ever.事实证明，乡村生活的魅力丝毫未减。Not a whiff of scandal has ever tainted his private life.他的私生活从未爆出过丝毫的丑闻。She hasn't shown the least sign of remorse. 她尚未表现出丝毫悔改之意。I don't know that it's made the decision any easier.我不认为这对作出决定有丝毫帮助。No one seems to turn a hair at the thought of the divorced Princess marrying.似乎没有人对离异公主的再婚感到丝毫惊讶。The government failed to drum up any public interest in the referendum.政府没能让公众对全民公决产生丝毫兴趣。I have no doubt that we are polluting the environment beyond redemption.我丝毫都不怀疑我们对环境的污染是不可挽回的。The television headlines seemed to wash over her without meaning anything.电视节目的大标题一闪而过，似乎没有引起她的丝毫注意。These people have not been exposed to glimpses of Western life before.这些人过去丝毫未曾见识过西方生活。I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever.我从医生那里没有得到什么帮助，也未获得丝毫同情。Neither side took prisoners or showed any mercy.双方都没有抓俘虏，也没有表现出丝毫的心慈手软。I get so absorbed in doing something that I am unaware of things happening round me.我做事太过专心以致于对周围发生的事情丝毫未察觉。He wanted to avoid the slightest sniff of a scandal.他不想与这桩丑闻有丝毫牵连。You oughtn't break your word on the slightest pretence.你不应该以丝毫的借口失信。Ijust can't work up any enthusiasm for this trip.对这次旅行我就是产生不了丝毫热情。How could the print of a foot came thither I know not, nor could in the least imagine.那脚印是怎么留在那儿的，我既不知道，也丝毫猜不出。The elitism was blatant.精英统治丝毫不加掩饰。It didn't take a feather out of him.这对他没有造成丝毫伤害。How the print of a foot came thither I knew not, nor could in the least imagine.那脚印是怎么留在那儿的，我既不知道，也丝毫猜不出。It did not flurry him in the least.这并没有让他有丝毫的慌乱。 |