| 例句 |
The star of my medicine cabinet is the humble aspirin.我家药柜里的压箱宝要算是那不起眼的阿司匹林。There must be many vases, bowls or bottles sitting unrecognised in people's homes.人们的家里一定有很多不起眼的花瓶、碗或瓶子。Their offices are in a nondescript building on the edge of town.他们的办公室在城郊一座不起眼的建筑内。The detective drives a nondescript blue Ford, perfect for observing people unnoticed.那侦探开着一辆不起眼的蓝色福特，非常适合悄悄地监视别人。The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。Bruce's office is a corner one, utilitarian and unglamorous.布鲁斯的办公室在角落里，不起眼但却实用。I used to drive a dinky little car.我以前经常开一辆很不起眼的小车。It was a subtle distinction but a very important one.这是一个不起眼但却至关重要的差别。This type of bird is very inconspicuous because of its dull feathers.这种鸟因其羽毛灰暗而毫不起眼。The hotels are full up, and the guests have had to go to this dinky little motel way out on Stewart Avenue.宾馆已经客满了，客人们不得不到斯图尔特街上这家不起眼的小汽车旅馆里来。I sat inconspicuously in a corner.我不起眼地坐在角落里。In the background, dressed in pale green, stood Eunice.尤妮斯穿着浅绿色的衣服站在后面不起眼的地方。There must be many valuable objects sitting unrecognised in people's homes.人们的家里一定有很多虽然贵重却不起眼的东西。I'd failed to pick up on all the little signals which seem so clear to me now.我当时没有注意到那些不起眼的迹象，现在看来很明显。You should report any incident, however minor it is.任何事你都应该汇报，不管事情多么不起眼。I work in one of the nondescript office buildings downtown.我在市中心一座毫不起眼的办公楼里上班。We found the tastiest paella and tapas in the most unprepossessing bars and cafés.我们在最不起眼的酒吧和小餐厅里吃到了最可口的西班牙海鲜炒饭和下酒菜。They were an average family living a boring life in a nondescript little house in the suburbs.他们是一个普普通通的家庭，住在郊区一栋毫不起眼的小房子里，生活平淡无味。Even the movie's bit players are excellent.这部电影里连最不起眼的角色都表现得很出色。You're nothing but a common thief!你什么都不是，就是个不起眼的小偷！Now experts are extolling the virtues of the humble potato.现在专家们都在称赞不起眼的马铃薯的好处。We found the tastiest and most imaginative paella and tapas in the most unprepossessing bars and cafés.我们在最不起眼的酒吧和咖啡馆找到了最可口、最具创意的肉菜饭和餐前小吃。He was sitting unobtrusively in a corner.他毫不起眼地坐在角落里。He'd had a role in one or two forgettable movies.他在一两部不起眼的影片中饰演过角色。She lives in one of the least prepossessing parts of the city.她住在这个城市一处最不起眼的地段。The aerial is small and unobtrusive, fitting closely to the chimney stack.天线小小的，不起眼，恰好能装在烟囱上。She worked in the antiques trade, searching out hidden gems in the most unlikely places.她从事古董行业，从最不起眼的地方搜寻出隐藏的宝物。His rifle reposed safely inside an unobtrusive suitcase.他的步枪放在一只不起眼的箱子里很安全。At that time she was just a humble mechanic.那时她只是个不起眼的技工。The humble potato is the most versatile vegetable in the supermarket.不起眼的土豆却是超市里用途最广的蔬菜。I was only a gnat in the affair.整个事件中，我显得非常不起眼。He's wearing a deeply unappealing baseball hat.他戴着一顶很不起眼的棒球帽。Tired of being a tiny cog in a vast machine, he handed in his resignation.他厌倦了当大机器上不起眼的小螺丝，于是提交了辞呈。She elevated every rare small success to the sublime.她把每一个极不起眼的小小成功都夸大成非凡的成就。There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。His progress at school had been unspectacular compared to his brother.和弟弟相比，他在学校里的进步很不起眼。She looked dowdy and plain.她看起来既土气又不起眼。Last year he was a rank outsider for the title.去年他还是这个头衔毫不起眼的竞争者。At that time, the organization was only a blip on the political radar screen.当时，这个组织在政治舞台上只是个不起眼的小角色。She works in an anonymous brick building.她在一栋很不起眼的砖楼里上班。 |