| 例句 |
That does it! I will not tolerate that kind of behaviour in this class.太不像话了！我不能容忍班里出现这样的行为。When I was young, such insolence would not have been tolerated.我年轻的时候，像这样的无礼是不能容忍的。I couldn't bear you to get the wrong idea.我不能容忍你有这种错误的想法。I cannot suffer such rudeness.我不能容忍这种粗鲁的举止。Such barbarisms cannot be tolerated.不能容忍这样的残暴行径。I wouldn't take that kind of rudeness from anyone.我不能容忍任何人的这种粗鲁行为。My mother couldn't stand waste - she always made us eat everything on our plates.我母亲不能容忍浪费——她总是让我们吃光自己盘子里的所有东西。She could not condone such behaviour.她不能容忍这种行为。Lying is something that I will not tolerate.我绝对不能容忍撒谎这样的行为。And the problem is that they take exception to any kind of noise whatsoever.而且问题在于他们不能容忍任何形式的噪音。If there's one thing I can't stand, it's hypocrisy.如果有一件事我不能容忍的话，那就是虚伪。I really can't go him any more.我真的再也不能容忍他了。I do not condone terrorism in any shape or form.我不能容忍任何形式的恐怖主义。We cannot condone violence of any sort.我们不能容忍任何形式的暴力。I won't stand for any more of your rudeness.我对你的粗鲁再也不能容忍了。His conceit is intolerable.他的自负令人不能容忍。She did not tolerate press intrusion into her private life.她不能容忍媒体侵扰自己的私生活。Deviation from the norm is not tolerated.不能容忍离经叛道行为。If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.如果说我有什么不能容忍的话，那就是犹犹豫豫、挑来挑去的客户。I won't stand for this rudeness, do you hear?我不能容忍这种粗鲁行为，你听见了吗？It's outrageous, and we won't stand for it any more.这太不像话了，我们再也不能容忍下去了。My mom will not tolerate profanity.我妈妈不能容忍污言秽语。The party does not tolerate dissenters in its ranks.该党不能容忍其队伍中存在异见分子。I will not put up with your bad behaviour any longer!我再也不能容忍你的恶劣行径了！We don't look kindly on people who cheat us.我们不能容忍欺骗我们的人。I can't stand it when he dumps all his problems on me.我不能容忍他把他的所有问题都扔给我。He is intolerant of weakness/failure.他不能容忍软弱/失败。I have no tolerance for such behavior. 我不能容忍这样的行为。Such behavior is no longer endurable. 对这种行为再也不能容忍了。Discrimination on grounds of race will not be tolerated.不能容忍种族歧视。She won't tolerate imperfection in her own or anyone else's work.她不能容忍自己或他人工作中的瑕疵。She could not stand his trickeries.她不能容忍他耍的种种花招。He could not bear to be seen to act dishonourably.他不能容忍被人发现行为失检。We will not tolerate that kind of behaviour.我们不能容忍那种行为。We will not tolerate such impertinence.我们不能容忍如此无礼。Human rights abuses by any party are intolerable.任何党派践踏人权的行为都不能容忍。He has no tolerance for people who are not like him.他不能容忍与他不一样的人。They have pushed their insolence and arrogance to intolerable lengths.他们的傲慢无礼达到了不能容忍的程度。I cannot tolerate his rudeness.我不能容忍他的粗鲁行为。He would brook no criticism, even from his beloved daughter.他不能容忍任何批评，哪怕是自己深爱的女儿的批评。 |