| 例句 |
Her letter seemed pretty cheerful, but if you read between the lines, you can tell that she's not really happy.从她的来信看，似乎她相当开心，但从字里行间你可以看出她并不是真的快乐。It's not true that I'm going to marry him.说我要嫁给他这不是真的。Oh, pull the other one, John. You can't seriously expect me to believe that!别逗了，约翰。你不是真的以为我会相信这种事吧！She's not really ill, just generally run-down.她并不是真的生病，只是感到全身疲惫。He's not really ill, it's just a ploy to make us feel sorry for him.他不是真的生病，这只是他博取我们同情的伎俩。I don't think her tears were for real.我认为她的眼泪不是真的。She knew the story wasn't true, but she couldn't get it out of her mind.她知道这事不是真的，可她没法不去想它。Quit the pious apologies - I know you don't really care.别假惺惺地道歉了——我知道你并不是真的在乎。It's all rubbish and superstition, and there's nothing in it.这都是废话和迷信，不是真的。That is simply not true.那确实不是真的。You don't really want to be a hairdresser, do you?你不是真的想当理发师，对吗？In my heart, I knew it wasn't true.我心里明白那不是真的。Don't panic - it mightn't be true.别惊慌——那可能不是真的。Mr Senator, will you now confirm on the record that none of these rumors are true?参议员先生，你现在可以公开证实这些传闻都不是真的吗？You seem to be implying something that is not quite true.你好像在暗示什么，可那不是真的。There are rumors going around that I'm running for President, but they're not true.有种种谣言说我要竞选总统，但这不是真的。I told all the children that Santa Claus wasn't real but a let's pretend person.我告诉全体孩子，圣诞老人不是真的，而是人装扮的。You don't really think Webb suspects you?.你不是真的认为韦布怀疑你吧？He didn't really care about me, he just wanted to bend my ear about his own problems.他并不是真的关心我，他只是想跟我唠叨他自己的难题。I don't understand politics, and anyway I'm not really interested.我不懂政治，反正我也不是真的感兴趣。She retorted angrily that it wasn't true.她气愤地反驳说那不是真的。The change in government is more for show than for real.政府的转变更多的是装装样子，而不是真的。You didn't actually believe him when he said he had a yacht, did you? Oh, Annie, you sucker!他说他有个游艇时你不是真的相信了吧？噢，安妮，你这个傻瓜！This, however, isn't true.然而，这不是真的。He's not really ill - he's just trying it on.他并不是真的病了——他只是在耍花招。I wish it weren't true.但愿这不是真的。She acts as if everything in her life is peachy keen , but I don't think she's really happy.她装出生活幸福美满的样子，但我认为她并不是真的快乐。She isn't really upset; it's all an act.她并不是真的不安，那全是装出来的。Even though she doesn't really have the time, she still offered to help.尽管她并不是真的有时间，但她仍然主动提出要帮忙。Some people argue that class distinctions do not exist in the U.S., but this is untrue.有人论证说，美国不存在阶级差别，但这不是真的。You're not seriously thinking of leaving, are you?你不是真的要离开吧，啊？At first I didn't really like painting, but now I've really got into it.一开始我并不是真的喜欢绘画，但现在我真的对它有兴趣了。She always buys us expensive presents, even though she can't really afford them.她常常给我们买一些昂贵的礼物，尽管她并不是真的有这个能力。There's no earthly use saying it isn't true.说它不是真的根本没有用。They don't really want the things they steal. They just do it for kicks.他们并不是真的需要偷来的东西，偷窃只是追求刺激。You are saying things that are just not so.你讲的不是真的。Actually, that is not strictly true.事实上，严格说来那不是真的。You're not seriously suggesting that is a plausible explanation?你不是真的想说那个解释有道理吧？It's just a practice, not the real thing.那只是练习，不是真的。He's not really angry, he's only kidding.他不是真的恼火，他不过是在开玩笑。 |