This, understandably drove a wedge between the couple, with Ned filing for divorce and quitting Holmes' employ.

这件事令这对夫妇产生了隔阂，这是可以理解的。尼德提出离婚，并从贺姆斯那里辞职了。

While the movement galvanized the council, it also drove a wedge between Qatar and the it also drove a wedge between Qatar and the other five GCC member states.

虽然该运动激起了理事会的热情，但它也在卡塔尔和其他五个海湾合作委员会成员国之间造成了隔阂。