| 例句 |
Choose no/not more than three options. 选项不得超过三个。Reference books may not be removed from the library.参考书不得带出图书馆。We have had to ask the agency and their client to tone their ads down.我们不得不要求广告公司及其客户不要在广告里夸大其词。I had to accept that the relationship had run its course.这段关系已经结束，我不得不接受这个现实。The men must not make any mistakes while sounding off.士兵们报数时不得出错。She told him to leave and to never darken her door again. 她叫他离开，不得再踏进她的家门。I had to have a series of injections.我不得不接受一系列注射治疗。You just have to accept your limitations.你不得不接受自己的局限。She was forced to face up to a few unwelcome truths about her family.她不得不接受一些关于她家庭的令人不快的事实。I wasn't being serious. Can't you take a joke? 我不是认真的。你开不得玩笑吗？The company president issued a diktat that employees may not wear jeans to work.公司总裁勒令员工不得穿牛仔服上班。Given the resource implications involved, the plan will have to be scaled down.考虑到对资源的影响，计划规模不得不缩小。Certain areas have been declared off limits to servicemen.已经宣布一些地区军人不得出入。The Department of Defense has issued instructions that no one should enter the area without permission.国防部已经发出指示，未经许可谁也不得进入该地区。He was confined to quarters as a punishment.他被罚不得离开营房。The public is not allowed within a 2-mile limit of the missile site.公众不得进入导弹发射场两英里以内的范围。Soldiers were ordered not to leave their lines.士兵们奉命不得离开营地。City employees cannot contribute to political campaigns.市政府雇员不得捐助政治宣传活动。You're too old to be given a job. That's a bitter pill to swallow.你年龄太大了，没人愿意再给工作，这是你不得不接受的现实。No-one is to see the document without the permission of the writer of the report.此报告未经作者允许，任何人不得翻阅。Parking is not allowed here at any time.这里任何时候都不得停车。Judges must not show partiality during the competition.裁判不得在比赛中表现出偏袒。He announced that the army and police had been confined to barracks.他通告说军队和警察已经被禁闭在营房中不得外出。Don't cross the picket line!不得越过警戒线！ My grandfather is a marvel; he goes hunting at his age.我祖父真了不得，一大把年纪了还去打猎。Unauthorized personnel are not allowed on the premises.未经允许不得入内。This film is for adults only. Minors are not admitted.这部影片仅限成年人观看。未成年人不得入内。The law limits work in underground mines to eight hours per day, except in cases of emergency.法律限制井工矿作业时间每天不得超过八小时，紧急情况例外。At the risk of stating the obvious, people who have not paid cannot be admitted.尽管可能是多余的话，但仍然要说明，未付款者不得进入。Getting back into condition after a serious injury can't be a rush job.受了重伤之后要让身体康复是急不得的事。Non-residents were refused entry into the region without authority from their own district.非本地区居民未经所在地许可，不得进入该区域。Nobody may be absent without cause.谁也不得无故缺席。At present the organization has to rely on young, inexperienced graduates who are usually birds of passage.目前该机构不得不依赖没有经验的年轻毕业生，可这些人通常会跳槽。The three were served with exclusion orders banning them from Britain.那三人被执行禁入令，不得再入境英国。Drivers must not exceed a maximum of 55 miles an hour.司机不得超过每小时五十五英里的最大时速。They have been racked by bitter quarrels.激烈的争吵使他们不得安生。I've had it up to my neck with this political squabble.我陷入了这场政治纷争脱身不得。To rely on such a measure is inexpedient.依赖这种措施是不得计的。These terrifying thoughts sometimes kept me awake for hours.这些可怕的想法有时候让我几个小时不得入睡。Taxes should not be levied without the authority of Parliament.未经议会授权不得征税。 |