When Tintourlet had drunk his fill, Tonino led him to the stable at the inn.

当丁图莱特喝饱后，托尼诺把它带到旅店的马厩。

And there they brew a beer so brown that the Man in the Moon himself came down one night to drink his fill.

在那里他们酿的啤酒很醇，吸引了那月中人漏夜前来，把那儿的啤酒大口灌下。

The lad was too thirsty by now to cavil at anything even remotely resembling water, so he drank his fill while Akut stood with raised head, alert for any danger.

小伙子现在太渴了，连一点点类似水的东西都不敢挑剔，所以他喝了个够，而阿库特则抬起头站着，警惕任何危险。