| 例句 |
He's a better singer than he is an actor. = He's better as a singer than he is as an actor.他唱歌比演戏强。Any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves.每一个演员都会告诉你演戏比做自己容易。He was gifted with dramatic power.他有演戏的天才。Naturally I was overjoyed when I was offered the part in the play.我有机会演戏中的这个角色自然是欣喜若狂。He learned to act when he was in high school.他在高中时学过演戏。Acting is just a matter of farting about in disguises.演戏只是化了装后干点儿蠢事而已。His tendency to overact made his performance less realistic.他演戏时倾向于过分夸张，这使得他的表演不够真实。Movie critics seem to finally agree that this pretty boy can act.影评家最终似乎一致认为这个标致的男子会演戏。He earned excellent sums of money by acting.他靠演戏挣了大笔的钱。Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.对于一个上流社会的女孩来说，演戏不是一个得体的职业。He sings better than he acts.他唱歌比演戏强。I've always wanted to act.我一直以来都想演戏。Acting's not really in my line, I'm afraid.演戏恐怕不是我的专长。He got the part, and eventually decided the acting lark wasn't half bad.他赢得了那个角色，一番考虑后觉得演戏这玩意儿感觉也还不错。The former model has now turned her hand to acting.这位昔日的模特儿现在开始演戏了。He squared his shoulders dramatically.他演戏般地挺了挺胸。Okay, the game is up. We know you forged the letters.好了，别再演戏了。我们知道是你伪造了这些信件。After much searching, I winkled out an old suit of armour for the play.我东寻西找，才找出一副适合演戏用的古盔甲。Acting runs in their blood.演戏是他们家族遗传的天分。To keep it going, Lenoire kicked in her own earnings from acting.为了使它继续下去，勒努瓦捐出了自己演戏挣的钱。One could draw a parallel between the professions of acting and politics.可以将演戏和从政两种职业作个比较。You shouldn't take up acting as a career; it's a very risky business.你不应该把演戏作为一种职业，这行业很不稳定。Acting has always been his groove.演戏一直是他得心应手的理想工作。I was completely enthralled by the world of the theatre, and knew that I wanted to act.我完全被戏剧的世界迷住了，心里很清楚自己想演戏。After the accident he retired from acting and died in relative obscurity.那次事故后他就不再演戏，在默默无闻中去世。 |