| 例句 |
We deeply regret any adverse effect today's action will have on our associates and business partners.对于今天的行动将对我们的合伙人和商业伙伴产生的任何不利影响，我们深表歉意。Many financial institutions are now insulated against higher interest rates.许多金融机构现在都不受高利率的不利影响。It's believed the affair was potentially harmful to British aviation.据信该事件可能对英国航空业造成不利影响。Jackson conceded that higher taxes on big cars would have a harmful effect on the UK's motor industry.杰克逊承认，对大型轿车征收较高的税可能会给英国的汽车工业带来不利影响。These factors weigh heavily against the effectiveness of scientific research in industry.这些因素对于工业界科学研究的效果产生巨大的不利影响。Many agencies have been feeling the bite of budget cuts.许多机构一直受到预算削减带来的不利影响。His record of misjudgments tells against him.他曾经判断失误的经历对他产生了不利影响。Tourism on a large scale can have detrimental effects on traditional culture.大规模的旅游业可能会对传统文化有不利影响。Higher energy costs have an adverse effect on the economy.能源成本的上升对经济有不利影响。His attitude worked against him.他的态度对他产生了不利影响。The weakness of the dollar has hurt car sales.美元走软对汽车的销售造成了不利影响。Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.通货膨胀被认为是有害的，因为它会对收入分配产生不利影响。The government's policy of high interest rates is having a detrimental effect on industry.政府的高利率政策正对工业产生不利影响。Sales were adversely affected by the bad weather.销量受到了恶劣天气的不利影响。Constant reshuffles of staff bear unfavourably on the quality of teaching.经常调换教师对教学质量有不利影响。He has a tendency to get easily distracted, and this can often work to his detriment.他容易分心，这经常对他造成不利影响。This cut in funding will adversely affect the quality of education in our schools.削减资助将对我们学校的教学质量产生不利影响。There is no suggestion that the plan will adversely affect employment in the city.课外活动适合绝大部分孩子的需要。没有任何证据表明此方案将对这个城市的就业产生不利影响。Price changes must not adversely affect the living standards of the people.物价变动不应该对人们的生活水平产生不利影响。The police said Mr Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.警方称哈德菲尔德先生的决定将不会对调查的进展造成不利影响。Buildings should create minimum disturbance to the environment.应该将建筑物对环境的不利影响降到最低。With the recession starting to bite, many government-funded programs have had to be eliminated.经济萧条开始产生不利影响，许多政府资助的计划不得不被取消了。The news could adversely affect her chances of becoming the next president.这条消息会对她当选下届总统的可能性产生不利影响。This will negatively affect the result over the first half of the year.这将对上半年的结果产生不利影响。A lot of businesses are being hurt by the current high interest rates.当前的高利率给很多企业造成了不利影响。She felt undermined by the implied criticism.她觉得这一含沙射影的批评对自己造成了不利影响。More importantly, the proposed law will have a harmful effect on funding for public schools.更为重要的是，这一法案将对公立学校的拨款产生不利影响。The strike closed the ports, thereby adversely affecting the balance of payments.罢工使那些港口关闭，由此必然会对国际收支差额产生不利影响。 |