To save himself the trouble of drawing up a long list of all that he disliked, he disapproved of the whole, once for all, and shut them figuratively out of his life.

为了省去自己列出一长串他不喜欢的东西的麻烦， 他一劳永逸地不赞成全部， 并象征性地将它们拒之门外。

It can perform plenty of other tricks, too: digging out emails on certain topics, drawing up a to-do list based on a meeting and even whipping up a passable PowerPoint presentation about your correspondent.

它还可以执行许多其他技巧：挖掘有关某些主题的电子邮件，根据会议制定待办事项列表，甚至制作有关您的通讯员的尚可的 PowerPoint 演示文稿。