| 例句 |
His success bears witness to the value of hard work.他的成功证明了努力工作的价值。He bears a close resemblance to his father. 他长得很像他父亲。The bears scavenged the woods for food.熊在林中觅食。His leg was badly injured in the accident and it still bears the scars/wounds/marks.他的腿在事故中受过重伤，至今还留有伤疤/伤口/伤痕。On the table were salt and pepper shakers shaped like teddy bears.桌子上摆着玩具熊形状的盐瓶和胡椒瓶。The accident bears two explanations.这一事故的原因可以有两种说法。She still has/holds/bears a grudge against him for the way he treated her in school.她仍然记恨上学时他曾那样对待过她。What he says bears no relation to what he does.他的言和行是两码事。Polar bears are found in the Northern Hemisphere.北极熊生活在北半球。The countryside still bears the scars of the recent hurricane.飓风过后，乡间依然满目疮痍。The coin bears a Jewish symbol.硬币上有犹太标记。Mrs. Ann Bader bears all expenses.安妮‧巴德太太承担一切费用。My teddy bears were always my favourites.我的泰迪熊一直是我最喜欢的玩具。The area bears a superficial similarity to Tokyo.该地区看上去和东京有些类似。Grizzly bears range over a much smaller area than they once did.灰熊的分布区域比以前小多了。Responsibility for his family bears down on the young man.养家的重任压在年轻人的身上。His soul bears the thumbprint of his ruthless wife.他的灵魂上打有他那冷酷无情的妻子的印记。The remaining black bears are at risk from development in the area.剩下的黑熊因该地区在开发而受到威胁。The movie bears a fairly superficial resemblance to the original novel.该影片只是表面上与原著相似。The fee bears little relation to the service provided.这项收费与提供的服务没多大关系。Female bears tend to line their dens with leaves or grass.母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。If he bears down on others, it is because he is borne down on.如果他对别人施加压力，那是因为他自己受到了压力。Tina bears a striking resemblance to her mother.蒂娜长得酷似她的母亲。For many software packages, the price bears little relation to cost.对于很多软件包来说，价钱和成本没有什么联系。Polar bears stalk seals that are resting on the ice.北极熊悄悄地逼近在冰上休息着的海豹。If bears are delisted, the research money stops.如果把熊从名单中去除，研究经费就终止了。This is a trend that bears watching.这是一种需要加以密切监视的倾向。He bears/has a close/striking/strong/uncanny resemblance to his father. 他跟他父亲长得很像。Several bears have been sighted in the area.人们看到几头熊在这一带出没。No one may call himself mature if he bears grudges or allows hatred to fester within.如果心怀怨恨或是任由仇恨在内心郁积，那就不能自称是成熟之人。There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins.有各种各样的动物，包括熊、猪、袋鼠和企鹅。This landscape bears silent witness to one of the greatest tragedies in history.这片风景默默地见证了历史上最大的悲剧之一。This opinion bears some resemblance to the instrumentalist ideas.这个看法有点像工具主义的思想。The language of the playground bears little comparison with the language of books.运动场上使用的语言和书上的区别很大。The bears will spend most of the winter in their den.熊总是在自己的洞穴里度过大半个冬季。What happens in the film bears little resemblance to what actually happened.电影里发生的事和现实生活几乎没有相似之处。The city bears the dubious distinction of being the most polluted in the nation.这座城市是全国污染最严重的城市，这也算是种殊荣吧。I don't see how that information bears on this case.我不明白那条信息与这个案子有什么关系。The bears showed their stub-tails.那些熊露出了它们又粗又短的尾巴。He bears a striking resemblance to Lenin.他酷似列宁。 |