| 例句 |
I was asked to do it at very short notice.我被要求一接到通知就马上去做。He leapt onto the train as it started to move.他在火车刚开动时跳了上去。I had to restrain her from running out into the street.我必须阻止她跑到街上去。The next day we ventured farther afield and sailed out to one of the islands.第二天我们大着胆走得更远，航行到那些岛中的一个上去了。Can we go back to the question that Helena posed earlier?我们能否回到海伦娜早先提出的那个问题上去？Mick wants to see you in his office right away.米克要你马上去他的办公室见他。The beef ate surprisingly tender.那牛肉吃上去嫩极了。Don't hesitate about that. Do it at once.对于那件事不要再犹豫了。马上去做吧。If I don't wear a belt, my shirt hikes up.如果我不束腰带，衬衣会缩上去。She looped her long hair up as neatly as she could, fastening it with the two mother of pearl combs.她把长发尽可能利落地盘上去，用两个珍珠母梳子固定住。Coming into the stretch, the black horse began to pull up.进入赛马终点前直线跑道时，那匹黑马开始赶了上去。You can play outside, only don't go into the street.你可以在外面玩，不过别到街上去。The senator's relationship with her family is a private matter - why put it on the front page of The Post?那位参议员同她家人的关系是私事—为什么要把这搬到《邮报》的头版上去?The hill to the right was painted in.右边的一座小山是加画上去的。And then, the unthinkable happened: the car skidded out of control and crashed.接着，不可思议的事情发生了：汽车失控打滑，然后撞了上去。Can you gum this piece of wood on to the wall?你能不能把这片木头黏到墙上去？ The teacher collected the exercise books.老师将练习册收了上去。I climbed up so that my head was level with his.我爬了上去，这样我的头就可以和他的头一样高了。The table seemed solid enough, so I climbed up onto it.桌子看上去够结实的，所以我就爬了上去。I'm relying on you for navigation; just keep me on the road.我要靠你指路，别让我开到错路上去。The turf feels very springy underfoot.草皮踩上去很有弹性。There's a great view from the top - you should go up and have a look.顶上风景绝佳—你该上去看看。They unloaded the stolen goods on the black market.他们把偷来的赃物倒到黑市上去卖。I'm getting worried because my account still hasn't registered a check I deposited a while ago.我开始担心起来，我的账户还没有把我刚存入的一张支票登记上去。The telephone rang, and he answered it immediately.电话铃响了，他马上去接。Can you wind this film back on to its spool?你能把这胶卷卷回到卷轴上去吗？ We'd better hurry and get to our places before the show starts.我们得赶快在节目开始之前坐到位子上去。The old board splintered the moment I stepped on it.在我踩上去的一刹那旧木板裂开了。The stairs lead above to the bedrooms.顺着楼梯上去就是卧室。She spilled coffee on the application form and had to do it all again.她把咖啡洒到申请表上去了，只得重新填写一遍。Greg carried the pile of ironed shirts upstairs.格雷格把一叠熨好的衬衫捧到楼上去。He shot quail for the market.他把打下的鹌鹑卖到集市上去。Please proceed in an orderly fashion to the promenade deck.请有序地走到散步甲板上去。The plumber went back out to the van to get his tools.管道工回到外面的货车上去拿工具。It hit the car broadside and shunted it sideways.它从侧面撞上去，把车撞歪了。The policeman went back up the ladder.警察又攀着梯子爬了上去。Padding prevents the rug's color from seeping through onto the floor underneath.铺上垫料可防止地毯的颜色渗到下面的地板上去。He jumped onto the bus just as it was pulling away.正当公共汽车要开时他跳了上去。At a picture show a latecomer tanked over my feet climbing into his seat.在看电影时，一个迟到的观众横冲直撞地从我的脚上跨过，摸到自己的座位上去。Marshals struggled in vain to prevent spectators rushing onto the racetrack.组织者竭力想阻止观众冲到跑道上去，但根本没用。 |