| 例句 |
The young man was kept on the hop for four hours while his wife was having the baby.他妻子生孩子时，这小伙子一连忙碌了四个小时。All they had to eat for weeks was bread and watery cabbage soup.一连几个星期他们吃到的只有面包和清水般的白菜汤。She works obsessively, often for weeks at a time.她着魔般地工作，常常一连几个星期不停歇。He held forth for hours on that subject.他一连几个钟头滔滔不绝地讲述那个问题。For months I've been dining out on the story of what happened when my house got flooded.一连几个月我在晚餐时都要对别人讲起房子被水淹之后所发生的事情。They have had five back-to-back wins.他们一连赢了五次。He won the race three times on the trot. 他一连三次在这个比赛中获胜。She would do nothing for days then spring into action and spend a day throwing out all the garbage, cleaning the bathroom, and dusting.她会一连好几天什么都不做，然后突然行动起来，花一整天时间扔掉所有的垃圾，清洁浴室，抹去灰尘。Police smashed a major drugs ring after a series of dawn raids.经过一连几次黎明突击，警方捣破了一个重要贩毒团伙。The book appeared to have riveted the man for hours.这本书似乎牢牢吸引住了这个人，他一连看了好几个小时。He talked for two hours without pausing for breath.他一连说了两个小时，都没有停顿一下喘口气。He'll play with his model trains for hours.他玩模型火车能一连玩几个小时。The Yankees have a four-game series against the Orioles at home.扬基队主场有一连四场对金莺队的比赛。She sat at the piano for hours, putting one of her poems to music.她一连在钢琴前坐了很多小时为自己的一首诗谱曲。We have exactly the same food week in, week out.我们一连几星期吃几乎完全相同的食物。I go to aerobics three times a week, week in, week out.我一连几个星期每星期都去做三次有氧健身操。Justin spends hours and hours just playing this one game.贾斯廷会一连几个小时就玩这个游戏。His fiery campaign rhetoric has kept opposition parties on their toes for months.他慷慨激昂的竞选演说让反对党派一连数月都不敢松懈。When I'm in my creative mode , I can write for hours.当我进入创作状态时，可以一连写上好几个小时。For hours he stood transfixed.一连几个小时他呆若木鸡地站着。Swimming necessarily involves long hours of strenuous training.游泳势必要进行一连数小时的艰苦训练。He's won three races in a row, using the same car and the same engine.他驾驶同一辆车，使用同一台发动机，一连赢得三场比赛。The team has chalked up its fifth win in a row.这队一连五次取得胜利。He burbled on for hours about his trip.他一连几个小时喋喋不休地谈论他的旅行。They often spent long hours in congested traffic.他们经常一连好几个小时被堵在拥挤的交通中。The children have hours of fun playing with their bricks.孩子们一连数小时都在玩积木，玩得不亦乐乎。She suffers from periods of deep depression, when she locks herself away and will speak to no one for weeks.她患有严重的阶段性抑郁症，发病时她会把自己关在屋内，一连几个星期不与别人说话。The two sides have been at daggers drawn for some months now with no sign of improvement in relations.双方一连冷战了好几个月，到现在依然没有任何缓和的迹象。I walked the carpet over it for hours.我一连好几个钟头对这件事一筹莫展。It snowed continually for three weeks.一连下了三周的雪。The car caromed off several trees.汽车一连撞上好几棵树又弹回。He will sit there hour after hour looking at the traffic go by.他经常会一连几小时坐在那儿观看来往的车辆。The following day the weather broke and we had ten days of solid rain.第二天天气就变了，接着就一连下了十天的雨。She has an amazing ability to focus for hours at a time.她有惊人的专注力，可以一连几个小时集中注意力。The rain had been falling for days on end.那场雨一连下了好几天。They demoralized the other team by scoring three goals in a row.他们一连攻进了三个球，击垮了对方球队的士气。We had three weeks of absolutely gorgeous weather.我们有一连三个星期的极好的天气。The party lost all public support after a series of U-turns and policy failures.该党一连多次出尔反尔，加之一系列的政策失误，终于失尽了民众的支持。Sometimes he would drift off into reverie, and gaze out of the window for hours.有时候他会浸沉于幻想之中，一连几个小时凝视着窗外。She is used to working long hours. 她习惯了一连工作好多个小时。 |