| 例句 |
He was silent all through the meal and then had the effrontery to complain that I looked bored!在饭桌上他自始至终一言不发，到头来却有脸抱怨我一副百无聊赖的样子。Stasik looked at him pityingly and said nothing.斯塔西克满怀同情地看着他，一言不发。I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。They walked in bad-tempered silence.他们心情很糟，一言不发地走着。They listened to him in stony silence.他们一言不发，冷漠地听着他说。Her mouth was tightly closed.她一言不发。She rambled out of the room without saying a word.她一言不发漫步走出房间去。He didn't utter a single sound throughout the meeting.会上从头到尾他一言不发。The driver was very quiet, unnervingly quiet.司机一言不发，沉默得令人不安。Without a word or a backward glance, he walked away.他一言不发，也不向后看一眼，就走开了。Harry was curiously silent through all this.从头到尾哈里都一言不发，令人费解。She sat through the whole meeting without uttering a word.整个会议期间她一言不发。Owen has been uncharacteristically silent.欧文今天一反常态，一言不发。She kept quiet all through breakfast.吃早饭的时候，她从头到尾一言不发。They sat in somber silence.他们严肃地坐着，一言不发。We stared at each other in stunned silence.我们惊呆了，一言不发地互相凝视着对方。Delegates sat in rapt silence as Mrs Fisher spoke.费希尔夫人发言的时候，代表们都一言不发专心致志地听着。I shook my head dumbly, not believing him.我一言不发地摇了摇头，不相信他的话。I was too tired to rise to the bait so I said nothing.我太累了不想上当发火，所以我一言不发。He was in a mood of stuporous silence.他处于一种一言不发茫然若失的状态中。He nodded his head instead of saying anything where his voice might betray him.他一言不发，只是点头，因为一开口可能会露出破绽。He was strangely silent on the subject of Rome.他对罗马这一话题居然一言不发。He stared at her in dumb admiration.他用爱慕的眼神一言不发地注视着她。Rachel stood speechless.雷切尔站在那儿一言不发。He drove us home in stony silence.他开车送我们回家，一路冷冰冰地一言不发。Sayers shook his head, dumbstruck.塞耶斯一言不发地摇了摇头，震惊得说不出话来。She's either really talkative and you can't shut her up or else she's silent.她要么滔滔不绝，你都堵不上她的嘴，要么就一言不发。Amy stood quietly in the doorway watching him.埃米一言不发地站在门口看着他。Penelope sat silently, her eyes downcast.珀涅罗珀一言不发地坐着，目光低垂。They waited in respectful silence as the funeral procession went past.送葬队伍经过时，他们一言不发毕恭毕敬地等待着。She sat in stunned disbelief/silence.她惊愕地坐在那里，满腹疑惑/一言不发。The boy had kept silent from the first of her entrance.她进屋以后那男孩就一言不发了。They sat in complete silence.他们坐在那里，一言不发。For a moment she stared dumbly at him.她一言不发地瞪著眼看了他一会儿。They were silent as the grave.他们静默著，一言不发。They jogged in silence a while, out of step.他们一言不发地慢跑了一会儿，步伐也不一致。He sat mute, speechless with ecstasy, gazing into the sky.他静静坐着，凝视天空，一言不发，心驰神往。Later Mr Ashby left the court, grim-faced and silent.后来阿什比先生离开了法庭，表情严肃，一言不发。Without speaking, she walked from the room.她一言不发地从房间走来。He lapsed into a sullen silence.他气鼓鼓的，一言不发。 |