| 例句 |
His films were always paced so as to create maximum suspense.他的电影一般都安排得很紧凑,以制造最大的悬念。When she allows her music to bland out she sounds ordinary.她把音乐搞得平淡无奇时，她自己也就显得很一般了。AIDS is not spread by common everyday contact.一般日常接触不会传播艾滋病。The club was generally restricted to the upper social brackets.该俱乐部的会员一般局限于社会的上层人士。The staircase appears almost to be floating on air, as it winds its way up three stories.楼梯盘旋直上三层楼，看起来好像漂浮在空中一般。If you're not happy with your insurance company, make a complaint to the GISC.如果你对你的保险公司不满，可以向一般保险标准协会投诉。Normally I would have gone straight home, but under the circumstances I thought I should check on my mother.一般我都直接回家了，但在那种情况下，我想我应该去看看我母亲。The self-catering flats are usually reserved for postgraduate students.可以自己做饭的公寓一般留给研究生住。It is usual to send a formal reply to a wedding invitation.收到婚礼请柬后一般要寄一封正式的回函。The sandbank was uncertain, like quicksand under his feet.那个沙坝并不稳固，他脚下如同踩着流沙一般。Influenza is self-limited, usually lasting three or four days.流行性感冒病程自限，一般三四天后自愈。If you have a squeaky little voice, people tend not to listen to your ideas.如果你的声音又尖又小，人家一般就不会听取你的意见。Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管他家境一般，但也并不贫穷。I don't normally take my holiday in midsummer.我一般不在仲夏休假。What time do you usually get home in the evening?你晚上一般什么时候回家？For many they clearly represent an alternative to run-of-the-mill estate cars.对于很多人来说，他们显然可以作为一般旅行车的替代品。You can't cure a common cold, but you can alleviate the symptoms.一般的感冒是治不好的，不过可以缓解其症状。What normal people considered pressure was meat and drink to him.一般人认为是压力的事情，对他来说却是乐事。He listens to business/sports talk radio in the car.他开车时一般收听电台商业/体育热线节目。Normally the Vatican does not intervene in the internal affairs of religious orders except in cases of disputed elections.除非涉及一些有争议的选举，罗马教廷一般不会干预各教派的内部事务。The man on the Clapham omnibus probably knows nothing about Rwanda.一般的英国人很可能对卢旺达一无所知。Salaries are generally lower outside London.伦敦以外地区的工资一般都要低一些。He was an atypical English schoolboy.他跟一般的英国男学生不太一样。He has more than a passing acquaintance with wine. 他对葡萄酒的了解可不一般。Our money's usually running low by this time of the month.每月的这个时候，我们的钱一般都花得差不多了。The songs are performed averagely, although the band seem to be enjoying themselves.歌曲演唱得很一般，不过乐队好像很自我陶醉。He was a hard-working, if unexceptional, student.他是一个资质一般但非常用功的学生。The cell chemistry of these insects is, for the most part, poorly understood.对于这些昆虫的细胞化学一般了解得很少。Personally, I found some parts of the book a little too technical to follow.我个人认为，书中有些部分过于专业化，一般人不易看懂。Younger volunteers tend to prefer outdoor work.较年轻的志愿者一般喜欢做户外的工作。The children's eagle eyes spotted an ice-cream seller half a mile away.孩子们的眼神好，如鹰一般敏锐，从半英里外就看到了冰激凌小贩。The programmes are too highbrow, hopelessly beyond the intelligence of the mass.这些节目太过高雅了，一般人根本看不懂。The upper classes usually send their children to expensive private schools.富人阶层一般把孩子送往学费昂贵的私立学校。A hot cloth pressed against your jaw will usually soothe a toothache.把热毛巾放在下巴上一般能缓解牙痛。I step lightly, with childlike excitement.我迈着轻快的步子，像孩子一般兴奋。We normally go shares with a couple of guys here.我们一般和这几个人分担。The book is generally looked down upon by literary highbrows.自恃文学修养高的人一般都看不上这本书。His work is only fair, certainly not distinguished.他的工作成绩只不过一般，远不算出色。Crime and poverty are epidemic in the city.犯罪和贫穷如瘟疫一般在这个城市肆虐。The plants are generally regarded as weeds.这些植物一般都被认为是杂草。 |