| 例句 |
The uneasy alliance between these two men offered a glimmer of hope.两人之间不够稳固的联合给了人们一线希望。They could provide a ray of hope amid the general business and economic gloom.在普遍的商业和经济低潮中，他们能带来一线希望。The drug is a ray of hope for victims of Alzheimer's.这种药给阿尔茨海默病人带来了一线希望。The hope still flickered within her that her husband might be alive.她内心仍抱着一线希望，但愿丈夫还活着。She provided a crumb of hope.她带来了一线希望。I was left without a ray of hope.我连一线希望也没有了。These figures kill off any lingering hopes of an early economic recovery.这些数字彻底扼杀了人们对经济早日复苏所抱的一线希望。She continued to hope against hope that her son had survived the shipwreck.她对儿子在船只失事中幸免于难仍然存有一线希望。There was still a sniff of hope left for the team.球队仍有一线希望。The announcement is/brings a ray of hope to all of us who have been fighting this disease.这个公告给我们这些在与这种疾病抗争的人带来了一线希望。We're hoping against hope that they survived the crash.我们抱着一线希望，盼望着他们在坠机事故中生还。I applied for the job on the off chance that they might like me, but I didn't seriously expect to get it.我怀着一线希望申请了这份工作，不过我没真的指望能得到它。For the first time since the start of his treatment, we can now see light at the end of the tunnel.自从他的治疗开始以来，我们现在第一次看到了一线希望。The one ray of hope seemed to be the possibility that the enemy would call off their attack because of the weather.唯一的一线希望似乎是敌人可能会因天气状况而取消进攻计划。Rachel looked at her and felt a spark of hope.雷切尔看着她，感到了一线希望。There is still a faint possibility that Sarah will be found safe and well.仍有一线希望将萨拉平安找回。Daniel waited all day, hoping against hope that Annie would change her mind and come back.丹尼尔等了整整一天，抱着一线希望盼安妮会改变主意回到他的身边。We're finally starting to see a ray of hope 我们终于开始看到一线希望了。He had one last hope to cling to.他只有最后的一线希望了。They're just hoping against hope that she's still alive.他们对她还活着仍抱一线希望。Kerry's willingness to try diplomacy holds out at least a hope of making progress.克里愿意尝试交际手段，这至少是能取得进展的一线希望。I looked at her and felt a glimmer of hope.我看了看她，感到了一线希望。We felt the first stirrings of hope when we heard the news.我们听到这个消息时感到有了一线希望。His writing has always been marked by a sense of hope.他的作品中总是透着一线希望。The last flicker of hope seemed to have been extinguished.最后一线希望好像也破灭了。James was still clinging to the hope that Jo might have made a mistake.詹姆斯依然抱着一线希望，相信可能是乔弄错了。I rang the company just on the off chance that they might have a vacancy.我抱着一线希望给这家公司打电话看是否有职位空缺。We live in hope that there will be some survivors of the crash.我们抱着一线希望，希望那次坠机事故能有一些幸存者。He hoped against hope that the doctor had been wrong about his illness.他还抱著一线希望，但愿医生错诊了。There was a gleam of hope for a peaceful settlement.曾有过和平解决的一线希望。A spark of hope remains.尚存一线希望。I will not give up even if there is only a gleam of hope.哪怕只有一线希望我也不会放弃。She lost the first two games of the tournament, but still has an outside chance of winning the cup.锦标赛的前两场比赛她都失利了，但夺取冠军仍有一线希望。 |