| 例句 |
This accounts for the persistence of these problems wherever they are encountered.这就是这些问题一直存在的原因，无论它们在哪里出现。There might have been inbreeding in the wild too.自然界或许也一直存在近交现象。A substantial wage differential persists between the USA and Mexico.美国和墨西哥之间一直存在着明显的工资差别。There's been a misunderstanding and I'd like to put it straight.之前一直存在误解，我想把它澄清了。The source of the text has been disputed for centuries.几个世纪以来，对于这个文本的来源一直存在争论。The desperate condition of the world is that madness has always been here, and that it will remain so for all time.这个世界令人绝望的是，疯狂之事一直存在，而且将永远存在下去。There have been public floggings of women for adultery.当众鞭打通奸妇女的现象一直存在。They've been having marital problems/difficulties.他们的婚姻一直存在问题/纠葛。The idea has been around for ages without catching on.这一想法很久以来一直存在，但没有流行起来。There is always a black market, not just in Britain.黑市一直存在，不只是在英国。Divorce is a permanent, ineradicable fact of modern life.离婚在现代生活中一直存在、无法改变。The team has had trouble scoring when it gets into the red zone.球队一直存在进入红区后得分困难的问题。There has been a substantial amount of factionalism within the movement.运动中一直存在着大量的派系冲突。The stark contrast between the haves and have-nots has always existed, but in a recession the injustices become more painful.虽然巨大的贫富差距一直存在，但在经济萧条期，这种不公造成的痛楚更加强烈。There is always a 'black market' not just in Britain but in Europe as a whole.黑市一直存在，不只是在英国，整个欧洲也是。The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。The Italian political system has been judged to be in terminal crisis for decades.人们认为意大利的政治体系几十年来一直存在着严重危机。Inflation has been a persistent problem since World War II.二战后，通货膨胀问题一直存在。There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。Sadly, madness has always been here, and it will remain so for all time.可悲的是,疯狂之事一直存在，而且将永远存在下去。It's always possible that they will say yes, but the chances are that they won't.他们答应的可能性一直存在，但是拒绝的可能性更大。Sara sensed that there had been friction between her children.萨拉感觉到她的孩子之间一直存在着矛盾。There have been problems with respect to transferring the data from the old computer to the new one.关于将数据从旧电脑转到新电脑而言，一直存在一些问题。The continued divisions within the party cannot be laid entirely at his door.党内一直存在分歧，不能把责任完全推到他的头上。These problems persisted for much of the decade.这些问题在那十年的大部分时间里一直存在。 |