| 例句 |
Claude has always been the love of her life.克劳德一直以来是她一生中最爱的人。I had always considered myself a strong, competent woman.一直以来，我始终认为自己是个女强人。The president prefaced his remarks by saying he has supported unemployment benefits all along.总统在发表讲话前说他一直以来都支持发放失业津贴。Social unrest, never far below the surface in Brazil, has erupted over the last few days.巴西一直以来一触即发的社会不安定因素在过去的几天里爆发了。The truth or fiction of this story has never been truly determined.这个故事一直以来真伪莫辨。He has been having hallucinations due to the medication.由于服药的缘故，他一直以来都有幻觉。His continuance as Election Commissioner has been challenged in the Supreme Court.最高法院对他一直以来担任选举监察专员一职提出了异议。I have long hypothesized a connection between these factors.我一直以来就认为这些因素之间存在着某种关联。She had been educated above her station.一直以来，她接受的都是她那种身份的人所不可企及的教育。Fierce rivalries have traditionally fragmented the region.激烈的对抗一直以来把这个地区搞得四分五裂。My favourite joke of all time is the one about the donkey who goes to the doctor and says ...我一直以来最喜欢的一个笑话是讲一头驴子跑去看医生，它说…She has been winning accolades for her performances in small plays.一直以来，她凭借着在短剧中的表演赢得赞誉。My mother never told my father the truth about me. We've been living a lie all this time.母亲从来没告诉父亲我的真实身世。一直以来我们都活在谎言之中。He had always set his heart on a career in the fine arts.他一直以来都一心想把美术作为自己的事业。We've been thinking of buying a new car, and yesterday we finally took the plunge. 我们一直以来都想买辆新车。昨天，我们最终下了决心。Traditionally, the company's main markets have been Britain and the US一直以来，该公司的主要市场一直是英国和美国。It was his invariable custom to have one whisky before his supper.晚餐前喝杯威士忌是他一直以来的习惯。All the time I was blind to your suffering.一直以来，我都没有意识到你遭受的痛苦。He's been driving himself too hard. 一直以来，他工作太拼命了。He has always held low-paying, insecure jobs. 一直以来，他做的都是些低薪水、无保障的工作。I've always wanted to act.我一直以来都想演戏。His bread-and-butter pitch has always been his fastball.一直以来，他的制胜投球就是快球。He has been dogged by persistent back problems.他一直以来都被背痛所困扰。Nationalists think Ireland has been getting a raw deal under the treaty.民族主义者认为这一条约使爱尔兰一直以来遭受到不公正待遇。If he won, he would undo everything I have fought for.如果他赢了，那我一直以来努力争取的一切都将付之东流。The trial has been getting a lot of press. 关于这场审判一直以来都有很多新闻评论。The newspaper has been the most consistent critic of the government.一直以来，该报批评政府的立场最为坚定。People in my family have always watched out for one another.我们家的人一直以来都是相互照看。He has been governing by emergency decree under the provisions of the constitution.他一直以来按照宪法规定凭借紧急法令施以管理。It has always been my goal to have my own business.我一直以来的目标就是拥有自己的企业。This confirms what I suspected all along.这证实了我一直以来的怀疑。The report stated that Stewart's character had remained completely unblemished.那份报告称斯图尔特的人品一直以来完美无瑕。He believes that, historically, Labour has been most successful as the party that helped people get on in life.他相信一直以来工党在帮助人民改善生活方面表现最为出色。Their weapons have been largely stones.一直以来，他们的武器主要是石头。His unusual name has long been a source of merriment among his friends.他不寻常的名字一直以来都是朋友们笑谈的对象。The letter provided the answer to what had been troubling him.这封信解开了他一直以来的困扰。Street gangs have been terrorizing the neighbourhood.一直以来，街头流氓团伙闹得四邻不安。She's been mooching money off everyone she knows.一直以来，她都在向每个认识的人伸手要钱。West Berlin has long been notorious for its street violence.西柏林一直以来因街头暴力而恶名远播。The head of state said his country had always attached great importance to good neighbourliness.这位国家元首说他的国家一直以来都很重视睦邻友好关系。 |