| 例句 |
She sighed over my wasted life.她为我虚度了一生而痛惜。All my life I have tried to be an honest man.我一生都想做一个诚实的人。He had been the pillar of the club all his life.他一生都是这个俱乐部的台柱。It has been the study of my life to avoid those weaknesses.我一生都在为克服那些缺点而努力。Your father was a very troubled man, but he's at rest now.你父亲一生坎坷，但是他现在可以安息了。She has dedicated/devoted her life to helping other people.她倾其一生帮助他人。The scars remained visible all her life.这些伤疤伴随了她一生。He has thumbed his nose at authority all his life.他一生都藐视权威。All his life the great man was animated by love of his country.这个伟人一生的作为都是受了爱国心的驱使。My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。He has spent his life preaching the gospel of good design.他花了一生的时间来宣传优秀设计的原则。Tom had suffered no sudden wrenches in his life.汤姆一生从未经受过突然分离的痛苦。The psychological repercussions of the accident might affect her for the rest of her life.这场事故给她的心理造成的后果可能会影响她的一生。He has devoted his life to his artistic travail.他已将自己的一生奉献给他所从事的艰苦的艺术事业。She continued to harp on the theme of her wasted life.她继续大讲她那虚度了的一生。Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.为哥伦布建一座纪念碑是他一生的梦想。His thick, swollen fingers bore testimony to a lifetime of toil.他粗壮肿胀的手指是一生劳作的见证。That episode has lived with me all my life.那段经历伴随了我一生。He spoke movingly about his life.他动情地诉说自己的一生。He had lived on that farm all his life.他一生都生活在那个农场里。My life is entirely given up to work.我的一生全部献给了工作。All his life he felt the call of the sea.他一生都感到大海的召唤。Such experiences can scar a person for life.这种经历会给人带来一生的创伤。The story of my father is a sad moral tale.我父亲一生的经历是个催人泪下而又有道德教益的故事。The memory of his father's death stayed with him all his life.父亲去世的记忆伴随了他一生。Bessie has dedicated her life to caring for others.贝茜一生都致力于照顾他人。There had been no indication of any loss of mental faculties. His whole life had nevertheless been clouded with a series of illnesses.没有迹象显示他的智力受到了损害，但是他的一生却是疾病缠身。He was a keen sportsman all his life.他一生都是个热衷于体育运动的人。He dedicated his whole life to music.他把自己的一生都献给了音乐。That man is the bane of my life.那个男人毁了我一生。Victor devoted his life to helping others and didn't expect any reward for his good deeds.维克托一生助人为乐，做好事不求任何回报。He worked all his life down the pit.他一生都在矿坑中工作。When he's angry, he acts the fool.他一生气就装傻。He met with an accident that overwhelmed his career.他遭到一次意外事故，那竟毁了他一生的事业。He gave himself over to a life of prayer.他一生都在祷告。Did you ever hear such bad language in all your born days?你一生可曾听到过这种脏话吗?Sally had spent all her life working for others.萨莉把一生都花在为别人工作上了。I've never heard such cock in all my life.我一生从未听到过这样的胡说八道。His life has been cruelly shattered by an event not of his own making.他的一生悲惨地被一件原本与他无关的事毁了。Yes, I want to share my life with you.是的，我想和你共度一生。 |