| 例句 |
It was a mess of clothes and open drawers.衣服一片狼藉，抽屉也敞开着。The house is in a mess after a wild party.狂欢聚会后，屋里一片狼藉。Soldiers rampaged through the town, leaving chaos in their wake.士兵们在市中心横冲直撞，留下一片狼藉。They left the flat in a terrible condition - there was mess everywhere.他们把公寓弄得一团糟——到处一片狼藉。His room was a ghastly mess.他的房间一片狼藉。The city was a shambles after the hurricane.飓风之后，整个城市一片狼藉。There's a bad scene at home right now.现在家里是一片狼藉。The room was in a fearful mess.房间里一片狼藉。The ship's interior was an utter shambles.船里面一片狼藉。He looked at the mess and smiled weakly.他看着这一片狼藉，无奈地笑了笑。The tornado left a trail of destruction behind it.龙卷风所经之地留下了一片狼藉。His office was a disaster area of papers and full ashtrays.他的办公室一片狼藉，文件成堆，烟灰满缸。The house is such a bomb site and I'm so desperate for some help.这座房子一片狼藉，我急需有人帮忙收拾。The house was in a right mess when we got back.我们回来的时候，屋里一片狼藉。Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.房间里一切能打碎的东西都被打碎了，一片狼藉。After the party, the house was a complete disaster area.聚会结束后，房子里一片狼藉。The kitchen's in an awful mess.厨房里一片狼藉。We spent the morning tidying up the mess after the party.聚会后一片狼藉，我们花了一个上午来清理。The village is a scene of devastation after the heavy rains.暴雨过后，村子里一片狼藉，到处都遭到了破坏。Clear up all that mess, and you can clean the windows while you're about it.把那一片狼藉清理一下，顺便可以擦擦窗户。Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。The showers are a mess.浴室里一片狼藉。When I saw the devastation from our window in the morning, I was at a loss for words.早上我通过我们的窗户看到这一片狼藉的样子，震惊得说不出话来。She took one look at the mess and promptly burst into tears.她看了一眼那一片狼藉的景象，立即大哭起来。Everything is at sixes and sevens in our house after last night's party.昨天聚会之后，家里一片狼藉。Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.狂风暴雨横扫全国，所到之处，一片狼藉。He scolded the children for making a mess.他责骂孩子们搞得一片狼藉。When I got back home, I was horrified to see what a terrible state the kitchen was in.我回到家发现厨房里一片狼藉，感到十分震惊。Of course the carpet's a mess - all we've got is a clapped-out old vacuum cleaner.地毯当然一片狼藉—我们只有一台破旧的吸尘器。 |