| 例句 |
On retirement each employee will receive a lump sum of £10,000 and a regular annual pension thereafter.每位雇员退休时可以一次性得到一万英镑，此后定期领取年金。Returnable containers have been replaced by disposables.可回收容器已被一次性容器取代。My wife would receive a guaranteed lump sum in the event of my death.倘若我死了，我妻子将保证能得到一次性付清的一笔钱。Our disposable society must be encouraged to recycle.我们这个一次性用品充斥的社会必须鼓励循环再生。They gave him a one-shot payment to compensate for the extra hours that he had to work.他们一次性支付给他一笔钱作为他必须加班的补偿。I bought a disposable camera from the gift shop.我在礼品店买了个一次性照相机。For the environmentally aware, "disposable" has become a dirty word.对具有环保意识的人而言，“一次性”已成为一个不受欢迎的字眼。Eric Sykes returned with this one-off special for ITV.埃里克・赛克斯又回来了，并为独立电视公司录制了一次性特别节目。There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance in one go, or spread it over the day.不管你是一次性摄入全天的卡路里限量，还是在一天内分次摄入，结果好像没有多大差别。Do you use cloth diapers or disposables? 你用布尿布还是一次性尿布？He said the payment was a one-off.他说这是一次性付款。Our survey revealed that these allergies were mainly one-offs.我们的调查显示这些过敏反应基本上都是一次性的。At this hospital we use up bandages, disposable gloves, and other consumables very quickly.在这家医院，我们用完绷带、一次性手套及其他消耗品的速度快得惊人。A number of the pieces are one-offs.这些部件里有很多都是一次性的。We ate off of paper plates.我们不再用一次性纸盘了。They gave him a one-off payment to compensate for the extra hours that he had to work.他们一次性支付给他一笔钱作为他必须加班的补偿。Disposable stain stoppers are a nifty American invention.一次性去污剂是美国人一项不错的发明。The bonus is paid out in a lump sum. 红利一次性发放。We don't want this to be a one-shot deal. We hope to have the festival every year.我们希望这不是一次性的活动，我们希望年年都有庆祝活动。She's taken surplus goods and throwaways and given them useful new lives with the aid of paint and imagination.借助于油漆和想象力，她赋予了剩余商品和一次性产品新的功用和生命。The closure of the Manchester printing factory is the company's biggest single cutback so far.关闭曼彻斯特印刷厂是该公司到目前为止规模最大的一次性裁员。It is more expensive to run a personal stereo on disposable batteries than on rechargeables.随身听使用一次性电池比用充电电池更贵。Do you use disposables or washable nappies?你用一次性尿布还是可洗涤尿布？He shaved himself with a disposable razor.他用一次性刀片刮脸。This is your one-stop shop for all your skiing needs.这是可以让你一次性购齐所有滑雪用品的一站式商店。You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.你定期支付保险费，而保险公司则会一次性给你一笔钱作为回报。It's more hygienic to use disposable paper tissues.使用一次性餐巾纸更为卫生。Your pension plan provides a cash lump sum at retirement.你的养老金计划让你在退休时一次性获得一笔现金。Disposable nappies are fairly straightforward to put on.一次性尿布很容易穿上。The company made a lump-sum settlement with workers.公司发给工人一笔一次性的安置费。You can buy one of the books every month, or buy the whole kit and caboodle at the same time.这些书你可以每月买一本，也可以一次性全买。When you retire you'll get a lump sum of ￡80,000.你退休的时候，一次性可以得到八万英镑。Now they are producing throwaway razors.他们正在生产一次性剃须刀。The tenant insisted that the only increase he was obliged to pay was a onetime increase.房客坚持他只准备付一次性的增租。We need to settle this question once and for all.我们要把这个问题一次性彻底解决。 |