| 例句 |
The office walls and furniture are a uniform grey.办公室的墙壁和家具一律都是灰色的。All donated blood is screened for HIV.所献血液一律要经过人体免疫缺陷病毒的筛查。An order went forth that all prisoners should be killed.宣布了所有囚犯一律处死的命令。Throughout the industry the standard of product is uniformly high.整个行业里产品标准一律都很高。Some states require a person to antedate legal papers to Saturday if they are signed on Sunday.有些州要求在星期日签署的法律文书把日期一律提前至星期六。Homeless people are stereotyped as alcoholics or addicts.无家可归者被一律看成是酗酒者或吸毒者。Now that he is at university, he talks down to all his relatives.他现在算是大学生了，对亲戚讲话竟一律带上高人一等的口气。He was non-committal about any future plans.他对未来计划一律不表态。In case of a tie, all bets are off.如果比分持平，所有的赌注一律不算数。I always prosecute people who trespass on my land.对擅自闯入我的领地的人我一律都要告上法庭。Officials have simply rubbished all positive ideas.官员们对所有建设性的意见一律否决。No smoking in any indoor facilities.室内场所一律禁止吸烟。These workshops are out-of-bounds to everyone except research men.这些工场除研究人员外他人一律不得入内。It was stipulated that no one could live in an office building except the janitor.规定除门卫外他人一律不得住在办公楼内。Several Secret Service agents surrounded the President, all wearing the obligatory raincoat and hat.几名特工围在总统四周，当然是一律穿着风雨衣，戴着帽子。He dispenses equal justice to all.他对所有人一律公平对待。Photographs submitted for publication will not be returned.提交发表的照片一律不予退还。Any intruders will be shot on sight.闯入者将一律当场击毙。Her eyes were taking in nothing but the telephone.她的眼睛只盯着电话机，其他的一律视而不见。The store recently adopted a drug testing policy for all new employees.这家商店近来实行新雇员一律要做药检的政策。Final Sale. All prices slashed. Everything must go!最后大减价。所有商品一律削价。清仓甩卖！We will reimburse any further costs you incur.如果再有任何花销，我们将一律予以报销。She's refused to answer direct questions about her plans for the company.对有关她为公司制定计划的直接提问，她一律拒绝回答。The vehicles are without exception old, rusty and dented.那些车辆一律都很破旧，锈迹斑斑，布满凹痕。 |