自生自灭zì shēng zì miè
emerge of itself and perish of itself
裤裙kù qún
culotte; divided skirt
它本身tā běn shēn
itself
它自己tā zì jǐ
itself
分割所有fèn gē suǒ yǒu
divided ownership
分化fèn huà
differentiation; polarization; become divided
裙裤qún kù
pantskirt; culottes, divided skirt
不利于bú lì yú
go against, make against, went against
坚决反对jiān jué fǎn duì
set oneself against; set one's face against; put one's foot down; make a stand
不轨bú guǐ
against the law
逆水nì shuǐ
against the current
碰及pèng jí
brush up against
打抱不平dǎ bào bú píng
defend sb. against an injustice
告状gào zhuàng
bring a lawsuit against
昧心mèi xīn
against one's conscience
违心wéi xīn
against one's will
严防yán fáng
take strict precautions against
争胜负zhēng shèng fù
stack up against
在本质上zài běn zhì shàng
in itself
昧己瞒心mèi jǐ mán xīn
do evil against one's conscience; play treacherous tricks against one's conscience
不计成败bú jì chéng bài
against all odds
防备fáng bèi
guard against; take precautions against; premunition
原声例句
圣经(原版)
25 If a house is divided against itself, that house cannot stand.
25 若一家自相分争、那家就站立不住。
圣经(原版)
24 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
24 若一国自相分争、那国就站立不住。
为女权辩护(下)
Virtue flies from a house divided against itself — and a whole legion of devils take up their residence there.
美德从自相残杀的家族中飞出——一大群恶魔在那里安家落户。
VOA Special 2019年5月合集
One northerner wrote: It was said hundreds of years ago that a house divided against itself cannot stand. The truth of this saying is written on every page in history.