| 例句 |
That book led to the Pulitzer Prize, which made his name.他写的那本书获得了普利策奖，他因此一举成名。 Winning the race made him a marked man.他因在赛跑中胜出一举成名。The film's commercial success made her a star.该电影在票房上的成功使她一举成名。He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中一举成名。Affleck catapulted to fame after picking up an Oscar.摘得奥斯卡奖后，阿弗莱克一举成名。That role was the making of him.那个角色使他一举成名。The success of the movie vaulted her to fame.那部影片的成功使她一举成名。He is working well, but he won't set the Thames on fire.他工作很好，不过他决不会做出惊人之事而一举成名的。This role catapulted her to stardom as she gained critical acclaim for her performance.她的表演获得影评人士的好评，并凭借这一角色一举成名。Jodie Foster made quite a splash in the film "Taxi Driver".朱迪•福斯特因电影《出租车司机》而一举成名。She instantly made her mark with a series of award-winning ad campaigns for high-profile clients.她为一些名人客户设计了一系列获奖广告宣传活动，一举成名。It was his brilliant performance in 'My Left Foot' that established his reputation.他在《我的左脚》中的精彩表演使他一举成名。The film's success propelled him to stardom.该影片的成功使他一举成名。The album propelled the band to fame.这张专辑使乐队一举成名。He made his name with several collections of short stories.他凭借几部短篇小说集一举成名。She made her mark by winning a championship.她获得冠军，一举成名。MacArthur shot to fame last year after coming second in the Vendee Globe.麦克阿瑟去年在旺代单人不靠港环球帆船赛中名列第二，一举成名。The writer clicked with his first story.这位作家的第一个故事就使他一举成名。His performance in that film made him a star.他在那部电影中的演出使他一举成名。He wants to make it as a writer.他想作为作家而一举成名。His role in the movie rocketed him to fame.他在影片中的角色使他一举成名。He catapulted to fame after his first book was published.他在出版了第一本书后一举成名。The novel made the young writer.这部小说使那位青年作家一举成名。But having had a taste of the big time, he won't want to go back to playing in the reserves.但是，有过一举成名的经历以后，他就不会再想回去当替补了。Brian, an air steward, shot to fame on the television show 'Big Brother'.布赖恩，一名飞机乘务员，在电视节目《老大哥》中一举成名。He vaulted to fame on the strength of his discovery.由于他的发现，他一举成名。She rose to fame out of nowhere.她从无名之辈一举成名。She vaulted to fame when her first movie was a hit.她因首部影片的火爆而一举成名。He reached popularity at a bound, while still a youth.当他还年轻时，就一举成名了。 |