| 例句 |
He left me a lousy fifty cent tip.他给了我五十美分这么一丁点的小费。Two gulls were fighting over a morsel of food.两只海鸥在争抢一丁点食物。The poet wrings the last drop of meaning from every word.那位诗人把每个词都用到了极致，哪怕一丁点的意思也不放过。But so low has morale sunk that the team and the fans would have been grateful for small mercies.士气如此低沉，一丁点的好运都会让队员和球迷庆幸不已。A few grains of wheat might be hidden in this mound of chaff.这一大堆垃圾中或许藏着一丁点有用的东西。We shall have to turn back if there's the slightest hint of fog.只要有一丁点起雾的迹象我们就得往回走。It doesn't make a particle of difference.这不会造成一丁点的改变。Justine was unfortunately not blessed with a sense of humour.贾斯廷真是不幸，没有一丁点幽默感。I doubt anything you say will make the least difference to what he does.我认为你所说的一切对他的所作所为不会有一丁点的影响。If you have even the slightest doubt, then don't do it.如果你有一丁点疑问，那就别做了。Sometimes there were surprising sparks of humor in his letters.有时他信中有一丁点令人意外的幽默。These changes will have little if any impact on the problem.这些变革对此问题即使有影响也只是一丁点而已。There was hardly a spare inch of space to be found.几乎找不到一丁点空余的地方。The old ruins give only a hint of the city's glorious past.人们仅能从这些古老的残垣断壁中看到一丁点的这座城市的昔日辉煌。I had acquired a smattering of Greek.我学会了一丁点希腊语。She wouldn't give me even the slightest particle of information about what she'd been doing.对于她所做的事情，她一丁点消息都不会透露给我。There is not a scrap of evidence that she committed the crime.没有一丁点的证据证明她犯了那个罪。The merest little noise makes him nervous.一丁点的声音也会使他紧张。Add some butter and a dash of salt.加一些黄油和一丁点盐。Lately he's not done a damned thing and it's getting on my nerves.近来他一丁点事都没做，这让我非常上火。Alfred beat his children for even the smallest misdemeanour.孩子们哪怕有一丁点不好的行为，艾尔弗雷德也会打他们。 |