Behind her was standing a painted woman of notorious disreputability.

在她身后站着一个臭名昭著的臭名昭著的女人。