| 例句 |
The chairman is expected to cave in to pressure from shareholders.董事长估计会在股东的压力下作出让步。Neither side in the dispute has been willing to climb down.这发生纠纷的双方都不愿作出让步。The firm should concede a significant salary increase to its employees.公司应该作出让步，给员工大幅度提高工资。They made one final attempt to squeeze concessions out of us.他们作最后一次努力迫使我们作出让步。It's unlikely that the government will cave in to the rebels’ demands.政府不可能对叛军的要求作出让步。The President offered compromises to parliament to defuse the battle of wills over who should wield power.总统对国会作出让步，以求结束这场旷日持久的权力争斗。Eventually I gave in and accepted the job on their terms.最后我作出让步，按照他们的条件接受了这份工作。China can use its huge market to extract concessions out of foreign companies.中国可以利用自己巨大的市场设法迫使外国公司作出让步。The two parties have shown every indication of a willingness to compromise.双方都已明确表示愿意互相作出让步。Rather than giving in and losing face, she carried on her needless quarrel with her father.她不想作出让步失掉面子，就继续无谓地和父亲吵下去。Finally the company conceded wage increases to their workers.公司最终作出让步，给工人增加工资。We will have to make concessions if we want the talks to continue.我们如果想要让会谈继续进行，就得作出让步。European Court decisions have forced several employers to climb down and change their policy on women's pay.欧洲法院的判决已经迫使好几家雇主作出让步，在妇女报酬问题上改变政策。They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner.时刻准备好并乐意在自己与伴侣的需求之间作出让步。The government must feel secure before it will be willing to make the concessions needed for peace.政府只有有足够的把够了才会愿意为和平作出让步。The federation exacted concessions over pay.联合会要求在报酬上作出让步。Helen finally capitulated and let her son have a car.海伦最后作出让步，同意让儿子买一辆车。The new regime was prepared to compromise on the oil dispute.新政权打算在石油争端上作出让步。The government has compromised with its critics over monetary policies.政府已经就货币政策向批评人士作出让步。Unless you compromise, you'll get nowhere.除非你作出让步，不然是无法成功的。You can't give in to children's demands all the time.你不能总是对孩子们的要求作出让步。Congress has backed down on its demand for an increase in defense spending.国会已作出让步，不再要求增加国防开支。In an embarrassing climb-down, the Home Secretary lifted the deportation threat.内务大臣尴尬地作出让步，解除了将其驱逐出境的威胁。The company will be forced to make concessions to the union.公司将被迫向工会作出让步。The United States had no intention of backing down in its bitter row over farm subsidies.美国无意就激烈争吵的农产品补贴问题作出让步。If the talks are to get anywhere, both sides will have to make concessions.如果谈判要取得进展，双方必须作出让步。Sponsors of the bill agreed to concessions in order to smooth its passage through Parliament.为了使议案在议会顺利通过，议案的发起者答应作出让步。 |