| 例句 |
The Viennese ushered in the New Year with a concert of music by Strauss.维也纳人举行史特劳斯音乐会迎接新年。He had a terrible hangover after the New Year's Eve party.在除夕夜的宴会后，他宿醉，十分难受。We must stay up and see the New Year in.咱们得守岁到新年来临。Sean Connery was once again overlooked in the New Year's Honours list.肖恩·康纳利又没上新年光荣榜。The law came into effect on New Year's Day.该法律在元旦开始生效。Rosie was in London to receive her award as Mum of the Year.罗茜在伦敦领取年度母亲奖。He was emcee of the live New Year's Eve show.他担任了跨年直播晚会的司仪。Her album is a strong contender for the Album of the Year award.她的专辑是年度专辑奖的有力竞争者。New Year's Day will be on a Tuesday this year.今年的元旦是个星期二。The line's New Year sailings are sold out.这条航线新年期间的各班船票均已售完。Her New Year's resolution is to exercise regularly.她的新年决心是经常锻炼身体。Bob Dylan is lining up a two-week UK tour for the New Year.鲍勃·迪伦正在组织一个为期两周的英国新年巡回演唱会。Shops close only on Christmas Day and New Year's Day.商店只在圣诞日和元旦停业。Year after year, the sea is biting off chunks of the land.海水年复一年地冲掉大片陆地。The two parties have been trying to unite since the New Year.两党新年到来后就开始试图结盟。He celebrated the arrival of the New Year with a party for his friends.他为朋友们举行了一个聚会，庆祝新年的到来。Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.展望新年，巴西人心情沮丧，甚至连总统都承认明年困难重重，不容乐观。There are four science sets in Year Eight.八年级有四个科学组。They plan to announce their engagement publicly in the New Year.他们打算在新年里公开宣布订婚。Year after year they wheel out the same third-rate celebrities to entertain us.年复一年，他们一直让那群三流明星为我们演出。On New Year's Eve I usually give a party, which is always chaotic.我通常在除夕举行派对，总是很闹。A parade was held on New Year's Day.元旦那天举行了游行。There were a large number of DUI arrests on New Year's Eve.除夕夜有许多酒后驾车被捕的人。She made a New Year resolution to get fit.她的新年心愿是让身体健康。The office will be closed between Christmas and New Year.办事处将在圣诞节至新年期间停止办公。His school had suggested he go in for the Young Musician of the Year competition.他的学校建议他参加年度青年音乐家评选。New Year's Day this year is a Sunday.今年元旦是一个星期天。The only reason we leafleted on the Jewish New Year was because more people than usual go to the synagogue on that day.我们在犹太新年派传单，纯粹是因为那天去犹太教堂的人比平日多。Don't wait until New Year to resolve to organise your life. There's no time like the present.不要等到新年才下决心规划生活。没有比现在更好的时机了。Year-round programs can also reduce crowding in schools.全年计划也可以减轻学校的拥挤情况。He was made a life peer in the New Year's honours list.在元旦的受勋者名册上，他受封为终身贵族。His photograph was highly commended in the Wildlife Photographer of the Year competition.他的照片在年度野生动物摄影比赛中得到高度评价。We send cards at New Year rather than at Christmas.我们在新年而不是在圣诞寄卡片。Our New Year's Eve party was a huge success.我们的新年前夜晚会特别成功。I made a New Year's resolution to give up smoking.我决心在新的一年把烟戒掉。We went out to eat for a Chinese New Year celebration.我们去下馆子庆祝春节。The streets were filled with drunken revelers on New Year's Eve.除夕夜，大街上到处都是喝醉酒的狂欢者。I always wanted once in my life to spend New Year's in New York City.我一直希望有生之年能在纽约过一次新年。New Year's Day is a public holiday in many countries.元旦在许多国家是公众假日。The oil shortages could lead the government to raise prices before the New Year.石油短缺有可能导致政府在年前提高油价。 |