| 例句 |
But why get bogged down in legal details?.可是为什么要纠缠于那些法律细节呢？Keep the document simple and avoid getting bogged down by complicated formatting.保持这份文件简洁，防止被复杂的形式所妨碍。Don't get bogged down in factual minutiae.别让事实性的细枝末节误事。Industrial production has bogged down.工业生产停滞不前。It's easy to get bogged down in details.很容易因纠缠细节问题而误事。The talks have bogged down over the issue of military reform.谈判在军队改革问题上陷入了僵局。Several cars got bogged down in the mud.有几辆汽车陷进了烂泥里。The mud bogged down the car.淤泥使汽车陷了进去。The talks with the men bogged down on the questions of working hours.和工人们的谈判在讨论到工作时间问题时陷入了僵局。The cars got bogged down in the mud.汽车陷入泥浆之中。The country had become hopelessly bogged down in the war.该国深陷战争的泥潭无法抽身。Don't get bogged down with too much fine detail.不要被过多的细枝末节所耽搁。The talks with the union leaders bogged down on the questions of wages.和工会领导人的谈判在薪资问题上陷入了僵局。Don't let yourself get bogged down in minor details.不要耽于细枝末节的问题。We mustn't get bogged down in all the detail.我们绝不能过于纠缠于细节而裹足不前。Don't get bogged down in details.不要纠缠于细节。The car bogged down in the mud.汽车陷入了淤泥中。Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules.教会常被细枝末节的条条框框所困囿，所以有时这一事实会被遮掩。The project got bogged down in a series of legal disputes.该工程因遇到一连串法律上的争端而停滞不前。We were bogged down with a lot of work.我们被一大堆工作拖住了。The truck got bogged down in the mud.卡车陷进泥浆中。The proposal was bogged down in bureaucracy.这个建议由于官僚主义而被搁置。Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules.有时候教会因为过分拘泥于那些无关紧要的规则而无法看清这一事实。I've been bogged down with work this week.这周我工作缠身。 |