If she wins the case, it'll be one in the eye for George.要是她赢了这场官司，这对乔治将是一个打击。 This latest judgement will definitely be one in the eye for the fast food corporations.这最新的裁决肯定对快餐公司不利。His promotion was one in the eye for his rivals.他被提升了，这对他的对手来说无疑是个打击。