例句 |
There is strong suspicion on both sides that information is being withheld.双方都强烈怀疑对方隐瞒信息。The judge ordered a new trial on the grounds that evidence had been withheld.法官以隐瞒证据为由下令择期重审。Police withheld the dead boy's name yesterday until relatives could be told.警方昨天拒绝在通知亲属前透露死亡男孩的姓名。When the article was published, I asked for my name to be withheld.文章发表时,我要求不要透露我的姓名。She withheld her rent until the landlord agreed to have the repairs done.她拒付房租,直到房东答应进行维修。She knew she was on shaky ground if she withheld any details.她知道如果拒绝透露任何细节的话,自己就站不住脚了。A fundamental human right is being withheld from these people.这些人被剥夺了一项最基本的人权。The court overturned that decision on the grounds that the Prosecution had withheld crucial evidence.法庭以检控方拒绝出示关键证据为由撤销了那项判决。Medical neglect occurs when medical care is withheld.拒绝提供医疗护理就是医疗不作为。He withheld his consent to the marriage.他拒不同意这门婚事。Financial aid for Britain has been withheld.向英国提供的经济援助已经被扣。The troops withheld fire to keep the situation from escalating.为了避免事态升级,部队停火了。The names of the victims are being withheld until the relatives have been informed.受害者名单要在通知其亲属后才公布。The suspicion, as yet unproven in court, is that he may have withheld important information.有怀疑称他可能隐藏了重要信息,但这一点尚未获法庭证实。His infirmities withheld him from the personal administration of his office.体弱多病使他不能亲自料理公务。I withheld payment until they had completed the work.我扣着钱,直到他们完成了工作。Families withheld rent and were evicted.住户不交房租,被赶出了房屋。This time you've played the game by the book, reported everything, withheld nothing.这一次你倒是中规中矩,该汇报的都汇报了,也没有任何隐瞒。The government ended up with egg on its face when it was found to have withheld documents for political purposes.政府被发现出于政治目的扣留文件,最后弄得颜面尽失。His letter was published in the newspaper but he asked that his name be withheld. 报纸上刊登了他的信函,但是他要求匿名发表。Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.在正式通知亲属前,伤亡人员名单暂时保密。Visas were withheld from some members of the delegation.代表团的一些成员被拒发签证。The government has so far withheld approval of the drug.政府目前已停止批准销售此药。 |