| 例句 |
Thousands of letters and telegrams arrived wishing Nikolai a speedy recovery from his surgery.成千上万封来信和电报都祝愿尼古拉手术后迅速康复。She sat in the bar twirling the stem of her wine glass, wishing she were somewhere else.她坐在酒吧里，捻弄着酒杯的柄脚，心想但愿自己是在别的什么地方。She signed off (her show) by wishing her listeners a Happy New Year.她在结束播音时祝听众新年快乐。It's no use wishing for the impossible.不可能的事祈愿也没有用。Anyone wishing to order the book should send a cheque to the publishers.若想订购此书，请寄支票给出版商。I can't spend the rest of my life wishing it hadn't happened.我不能下半辈子一直活在悔恨中，希望这事没有发生过。We trudged to school through the snow, wishing we could be playing in it.我们拖着脚步走过雪地去上学，很希望能在雪地里玩耍。It was no use wishing for the impossible.痴心妄想是没有用的。Without wishing to sound ungrateful, I should like to point out that you only did what you were paid to do.我不想让大家觉得我不领情，但我应该指出你们所做的仅是你们领了报酬而该做的。The entrance tests for people wishing to enter the diplomatic service are particularly rigorous.那些想进外交部门任职的人要参加的入职考试特别严格。Lack of childcare provision can be a major obstacle for women wishing to work.缺少儿童保育服务对希望上班的妇女来说是一大障碍。Those wishing to find an oasis from World Cup hysteria should head to Fox's pub, which has no TV.那些想从世界杯的狂热中寻到一方宁静之地的人应该去福克斯酒吧，那儿没有电视。This information is freely available to anyone wishing to see it.想看这条信息的人可以随意看。Not wishing to displease her, he avoided answering the question.为了不惹她生气，他对这个问题避而不答。I wound up wishing I'd never come.我最后真希望自己压根就没有去。Not wishing to appear thick, but what exactly are you doing?我不想让自己显得很傻，可你到底在干什么？He sent every member of staff a mail-merge letter wishing them a merry Christmas!他给所有员工群发了一封信，祝大家圣诞快乐！The chairman concluded by wishing us all a happy holiday.主席在讲话结束时祝我们所有人假期愉快。Those wishing to study urban development have a ready-made example on their doorstep.那些想要研究城市发展的人眼下就有一个十分现成的范例。Without wishing to be unkind, she's not the most interesting company.我不想那么刻薄，但是她的确不是个非常有趣的同伴。The chairman concluded his speech by wishing us all a happy holiday.主席在讲话结束时祝我们所有人假期愉快。The faculty welcomes prospective students wishing to visit departments.该学院欢迎想参观各系、有意前来就读的学生。Without wishing to put the mockers on things, I'd like to know where the money is going to come from.我并不是要泼冷水，只是想知道这笔钱从哪里弄来。She kept going over the accident again and again in her mind, wishing that she could somehow have prevented it.她不断地想起那起事故，希望当时要是能做些什么来避免就好了。With all my heart, I'm wishing every happiness for you.我用整个心，祝愿你幸福。He intimated a wishing to go by saying that it was late.他以时间太晚为缘由表示了他要走的意思。He's wishing for the impossible.他在期盼不可能发生的事情。Without wishing to sound conceited, I am the best salesperson in the company.不是我自夸，我是公司最好的推销员。He knows he's wishing for the impossible.他清楚他在期盼一件不可能发生的事。I'm sure everyone joins me in wishing Caroline and David a long and happy marriage.我肯定大家会和我一起祝愿卡罗琳和戴维婚姻地久天长，幸福美满。I distinctly remember wishing I had not got involved.我清楚地记得希望自己没有被牵扯进去。Firms wishing to take part in the programme must be able to show that they are financially sound.希望加入该计划的公司必须能证明自己的财务没有问题。I sat picking at my dinner, wishing I were somewhere else.我坐在那里毫无胃口地吃着饭，心里想着要是我不在这里就好了。We know what she'll be wishing for on her birthday.我们知道她在生日那天会默默期盼着什么。It's no use just wishing away week by week, you have to take some action!你光是一星期又一星期地盼望着，这没有用，得动手干!Crew members wishing to leave the ship have to sign off.想离船的船员必须作离船登记。There is no point in wishing for a miracle.光是盼望出现奇迹是无济于事的。Anyone wishing to join the society should apply in the first instance to the secretary.任何人想加入协会都得先向秘书提出申请。I can't spend the rest of my life wishing it hadn't happened. Life goes on.我不能下半辈子一直活在希望这事没有发生的阴影中。生活还是要继续。She took a long hard look at the diamond, wishing it were hers.她盯着钻石看了很久，心想要是自己的就好了。 |