| 例句 |
The measures provoked vigorous opposition in right-wing circles.这些举措激起了右翼群体的强烈反对。The wing of a fly is analogous to the wing of a bird.蝇翅和鸟翼同功。The house was enlarged with a new wing.增建的厢房使房屋扩大了。A lot of colleagues were put off by her left-wing opinions.许多同事讨厌她的左翼观点。Why did the right wing have so much power within the Kremlin?为什么右派在克里姆林宫有如此大的权力？He criticized what he described as the "neanderthal tendencies" of the right wing of the party.他批评了那些他称之为“极端保守派”的党内右翼分子。The US supported several right-wing regimes in central America.美国支持中美洲的几个右翼政权。The left wing had been almost completely sheared off.左翼几乎完全折断了。Protesters accused Wilson of buckling under to right-wing religious groups.抗议者指责威尔逊向右翼宗教组织低头。He announced, to left-wing cheers, his administrative policies.在左翼人士的一片喝彩声中，他宣布了他的施政方针。He works in the psychiatric wing of the hospital.他在医院的精神病病房工作。A mallard suddenly took wing, rising steeply into the air with an angry squawk.一只绿头鸭突然飞起，愤怒地尖鸣一声直冲天空。We stayed in the west wing of the house.我们待在房屋的西翼。They seem to be trying to get rid of all left-wing elements in the party.他们似乎想清除党内所有的左翼分子。The Communist Party has become the main target for critical attack among left-wing intellectuals.共产党成了左翼知识分子批评的主要对象。The young birds were under the mother bird's wing.幼鸟躲在鸟妈妈的翅膀下。As the aeroplane went down the runway the wing touched a pile of rubble.飞机降落沿跑道滑行的时候机翼擦到了一堆碎石。Zinoli passes the ball to Pereira out there on the wing.齐诺利将球传给处在边锋位置的佩雷拉。The maternity department will be in the new wing of the hospital.产科病房将设在医院新建的一侧。She took the job on a wing and a prayer.她接受了那项工作，但没怎么指望能顺利完成。Right wing groups are determined to dilute the influence of the trade unions.右翼团体决心要削弱工会的影响力。The result of last week's election will be seen as a victory for the right-wing government.上周选举的结果将被看成是右翼政府的胜利。Provisional Sinn Fein, the political wing of the IRA爱尔兰共和军的政治组织临时新芬党South Africa's ruling National Party has beaten off a right-wing challenge.南非当权的国民党抵制住了来自右翼的质疑。I was always regarded in the Army with a certain amount of suspicion because of my left-wing tendencies.由于我的左翼倾向，在军队中我总是受到一些猜疑。He's on the right wing of the Republican party.他属于共和党内的右翼。Many actors were blacklisted for having left-wing sympathies.许多演员因同情左派而被列入黑名单。The conservative wing of the party opposed the legislation.该政党中的保守派反对此项立法。Artistic people tend towards left-wing views.搞艺术的人往往会持左翼观点。The wing of a bird and the foreleg of a horse are homologous.鸟的翅膀和马的前腿是同源的。The nearside wing was damaged in the accident.左边的挡泥板在那次事故中撞坏了。She's extremely right-wing.她是个极右翼分子。The feathers of a bird's wing underlap each other.鸟翅的羽毛是部分相互重叠而搭接着的。The first public opinion poll showed his eponymous right-wing party had gained in popularity.第一次民意测验表明，以他命名的右翼政党赢得了民意的支持。The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.据称被告是某右翼黑帮的成员。He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.他注意到机翼在一块一块地断裂。The entire east wing of the building was demolished in the fire.整个建筑的东翼楼被大火烧毁了。The chancellor is travelling on a wing and a prayer.总理正奔波于各地，但成功的机会微乎其微。Left-wing groups engineered a coup against the military government.左翼集团密谋策划了一场反军政府的政变。He is known for his extreme right-wing views.他以极右翼观点著称。 |