| 例句 |
Movies are going down and television is taking over in the West.在西方，电影业每况愈下，电视业正在取而代之。He's in declining health.他的健康每况愈下。His health has been on the downgrade for some while.一段时期以来他的健康每况愈下。As the political repression has worsened, so too has the economy.政治压制已经进一步恶化，经济形势也每况愈下。He has been failing in health for the last two years.近两年来，他的健康情况每况愈下。Her life was in a downward spiral as she battled depression and addiction.在与忧郁症和毒瘾抗争的过程中，她的生活每况愈下。After losing his job he began to hit the skids.他失业以后开始每况愈下。The business is going down the plughole.生意现在是每况愈下。The business is going down the pan. 生意每况愈下。The patient was slipping backwards.患者病情每况愈下。From then on, our fortunes took a downward turn.从那以后，我们的际遇每况愈下。There's been a progressive decline in the standard of living over the past few years.最近几年的生活水平每况愈下。The company has been struggling for years, and things have recently gone from bad to worse.公司多年来一直在惨淡经营，最近则是每况愈下。The worsening economic conditions here have destroyed many small businesses.这里每况愈下的经济形势摧毁了许多小企业。The situation went from bad to worse.形势每况愈下。I hear their marriage is on the skids.我听说他俩的婚姻每况愈下。Her life went downward after her husband died.自丈夫死后她的生活每况愈下。The stock market has hit the skids.股票市场每况愈下。His drug use drove him into a downward spiral. 吸毒导致他的健康每况愈下。His career is on the skids.他的事业每况愈下。The situation is going from bad to worse.局势每况愈下。Their marriage is on the down grade.他们的婚姻关系每况愈下。His health is on the decline.他的健康每况愈下。The protagonist is middle-aged, down at heel and heading for professional oblivion.主人公是一位邋里邋遢、事业每况愈下的中年人。He has experienced a decline in health.他的健康已经每况愈下。The business is in terminal decline.生意每况愈下，回天乏术。Failing health is the biggest reason for Herman's long period of inactivity.身体状况每况愈下是赫尔曼长期不活动的主要原因。Business took a turn for the worse/better. 生意每况愈下/日趋好转。The rail service has gone from bad to worse since it was privatised.铁路私有化以后，服务每况愈下。Small local stores are going down the drain.当地小商店的经营每况愈下。Britain's manufacturing base was weak and deteriorating.英国的制造业基础很弱，而且每况愈下。He was unable to work because of his failing health.他因为健康每况愈下而无法工作。The service has gone downhill under the new owner.换新老板后，服务质量每况愈下。Worsening economic conditions have created an unfavorable backdrop for global markets.每况愈下的经济情况使全球市场环境不妙。The public schools are going down the drain.公立学校现在是每况愈下。He sank every moment in her estimation.她对他的评价每况愈下。After he was injured his career hit the skids.他受伤后，事业每况愈下。After his wife died, his health started to go downhill.自从妻子去世后，他的健康状况开始每况愈下。Ed Carey has been chosen to make over the losing football team.艾德·卡瑞被选来对这支每况愈下的足球队做一番改善。She tried to paper over the cracks, but I could see that the relationship was failing.她试图掩盖存在的问题，但我能看出他们的关系每况愈下。 |