| 例句 |
We were two months behind schedule, so I decided it was time to crack the whip.我们比原计划落后了两个月，所以我决定该督促加快进度了。A hound yelped briefly as a whip cracked.鞭子一响，猎狗发出一阵嗥叫。He flipped at the ass with a whip.他用鞭子轻轻抽打那头驴子。He cracked his whip and galloped off.他甩了个响鞭策马而去。We had a whip-round to pay for a taxi to the railway station.我们凑钱坐出租车去火车站。None of them is expecting any favours, just a fair crack of the whip.他们谁也不期望受到任何特殊照顾，只希望机会均等。When the sled dogs heard her crack the whip, they broke into a run.这些雪橇狗一听到她抽响鞭子就飞奔起来。The sled dogs are trained to run when they hear the whip crack.这些雪橇狗被训练得一听到挥鞭声就跑。Would you like me to whip up a snack?你想要我马上准备个小点心吗？The rider cracked his whip and the horse began to run.骑手抽响马鞭，马开始飞奔。She was trying to whip up some enthusiasm.她试图激发人们的一些热情。It's Sally's birthday tomorrow. We'd better have a whip-round so we can get her a present.明天是萨莉的生日，我们最好凑点钱给她买件礼物。The slave's back showed scores made by the whip.奴隶的背部显出道道鞭痕。He cried out at each stroke of the whip.鞭子每抽一下，他都叫出声来。The jockey said he tended to flick horses with the whip.骑手说他经常会用鞭子抽马。She's been giving speeches all over the state to whip up support for her campaign.她一直在全州到处演讲以激起人们支持她的竞选活动。The old man seldom used his whip on his horse.老人很少用鞭子抽他的马。I don't like the way the drivers whip their horses.我不喜欢马车夫那样鞭打马匹。I'll whip up a meal in no time.不消一会儿我就能把饭做好。He was the tough guy, the big shot, who gave orders with the crack of a whip.他是个硬汉，是个挥著鞭子发号施令的大人物。It's difficult to whip up people's interest in the environment.要激起人们对环境的关注很难。It's a joy being able to whip up a delicious meal at the drop of a hat.能够立即做出一顿美食是一件乐事。I used to entertain at home quite a lot, and I can still whip up a fairly decent dinner party.我原来经常在家自娱自乐，现在也还能迅速准备好一顿颇为像样的晚宴。He cracked the whip and the horse leaped forward.他甩了个响鞭，马就扬蹄向前奔去。She rode by with a flourish of her whip.她骑马挥鞭而过。I heard the thwack of the whip against the horse's side.我听到鞭子使劲抽在马身上的声音。He lashed the horse across the back with a whip.他用鞭子抽打马背。The dog cringed at the sight of the whip.那条狗见了鞭子畏缩不前。If you're hungry, I can whip us up some lunch.你要是饿了，我马上就可以做好午饭。Everyone should be given a fair crack of the whip.每个人都应该得到公平合理的机会。He could whip a crowd into a frenzy.他能让一群人变得如痴如狂。The team needs a coach who isn't afraid to crack the whip.球队需要一个敢于严厉训练的教练。I have just enough time to whip up an omelette.我看我只有匆匆做个煎蛋饼的时间了。They might have succeeded if they'd been given a fair crack of the whip.如果有同样的机遇，他们也许就成功了。I can still whip up a fairly decent meal.我还是能很快做好一顿相当不错的饭菜。The whip cracked, the wheels turned.鞭子噼啪作响，车轮辘辘转动。The prisoner was scourged with a whip.那名犯人挨了鞭子。The owners of the company had/held the whip hand in the negotiations.这家公司的老板在谈判中占据主导地位。The whip cracked over the horses' heads.鞭子在马头上方噼啪抽响。They have been negotiating as if they had the whip hand.他们谈判的架势好似他们已经控制了局面。 |