| 例句 |
The army units were stripped down to what the soldiers themselves could carry.部队轻装，只剩战士们所能随身携带的东西。Henry wouldn't tell me what the surprise was.亨利不肯告诉我那惊喜是什么。Have a sit-down with her and tell her what the problem is.和她坐下来认真地谈一次，告诉她问题在哪里。It's hard to tell what the effect will be.会有什么影响还说不准。Robbie didn't catch what the teacher said.罗比没有听清楚老师说的话。It's a difficult situation and I don't know what the answer is.这种局面很棘手，我不知道该怎么办。Decoding the paintings is not difficult once you know what the component parts symbolize.一旦明白了画中各部分的象征意义，也就不难搞清楚这幅画的含义了。The model gives a good impression of what the building will look like.模型让人们对大楼未来的样子产生了良好印象。He didn't dig what the teacher said.他不明白老师说什么。I don't know what the time is, but it feels quite late.我不知道几点了，但感觉很晚了。It's a very difficult problem, and I don't know what the answer is.这是个很大的难题，我不知该怎么解决。Put it this way, honey - what the boss doesn't know isn't going to bother him.可以这么说，亲爱的—老板不知道的事情就不会让他烦心。She knew all/only too well what the punishment would be.不幸的是，她十分清楚会有怎样的惩罚。It is a matter of what the clubs need at a given period.关键在于俱乐部在某个特定时期需要什么。The report spelled out in detail what the implications were for teacher training.这份报告详细说明了教师培训的意义。Elaine poured herself a large glass of whisky – what the hell, it was Christmas.伊莱恩给自己倒了一大杯威士忌，管它呢，今天是圣诞节。Tell me what the nuts and bolts of the plan involve.请告诉我这个计划的基本要点。If your only option is currently a personal pension, a stakeholder pension could be just what the doctor ordered.如果你现在只能选择一份个人养老金，那么合伙年金方案正是你需要的。Looking to the future, though, we asked him what the prospects are for a vaccine to prevent infection in the first place.不过，展望未来，我们问到他研制出防止感染的疫苗究竟有多大的可能性。You never know what the children are going to come out with.你永远无法知道孩子们会突然说出什么话来。Nobody really knows what the marks on the ancient stones signify.没人真正知道那些古代石头上的记号代表什么含义。Let's just sit tight and see what the market does in the next week or two.咱们不妨坐下来静观市场在今后一两个星期内会有什么变化。Her utterances were wreathed in hidden significance interpreted according to what the listener wished to hear.她的话语充满了隐含意义，可按照听者希望听到的来解读。Who can tell what the future holds?谁知道将来会怎样？He explained what the Crux is, or rather, what it was.他解释了什么是南十字座，或者更确切地说，过去南十字座是什么。I was the only one to pick up on what the teacher was really saying.我是唯一明了老师真正在说什么的人。I was supposed to be working this evening but what the hell - I'll see you at the bar in half an hour.今晚我本来应该工作的，但这也没关系——半小时后我们酒吧见。Contrary to what the public was told, weapons were still being exported.与公众被告知的情况相反，武器还在继续出口。The estimates were a fair bit higher than what the final figure was.估计的数字比最后得出的数字大很多。Ask in advance what the cost of storage will be.提前问一下仓储费用是多少。I know the fare is expensive, but what the hell.我知道车费很贵，但这有什么关系。The newspaper report twisted what the pop singer had said.报纸上的报道歪曲了这名流行歌手说的话。They were propagandized into believing what the government wanted them to believe.他们受到鼓动，相信了政府要他们相信的东西。He repeated word for word what the boy had said to him.他把男孩跟他说的话原原本本地复述了一遍。This sketch will give you a rough idea of what the house looks like.这幅草图会使你对这所房子的外观有一个大致的了解。But getting back to what the real estate agent said, do you think we could get more for the house if we had it painted first?现在回到房产经纪人说的话，你说我们要是先把房子粉刷一下，价钱就能卖得更高吗?He knew what the facts were but kept them to himself. 他知道真相，却不说出来。This is what the Cold War was centrally about.这就是冷战的主要内容。Every time he peeps,she jumps to see what the matter is.每次他一发出尖细的叫声，她就跳起来看是怎么一回事。A lot of children start smoking without realizing what the risks are.许多孩子不知道吸烟的危害就吸起烟来。 |