| 例句 |
The company had a complete reversal of fortune and went bankrupt.这家公司的时运完全逆转，最后破产了。Such a major policy reversal is certain to spark a furore among conservatives.如此重大的政策逆转肯定会在保守派中引起骚动。He suffered a financial reversal.他遭受了财务逆转。What he had in mind amounted to nothing less than a total reversal of the traditional role of the executive.他头脑中所想的简直就是对管理人员传统角色的彻底颠覆。This reversal of policy touched off a violent dispute within the party ranks.这项政策的完全改变在党内引起了激烈的争论。This appears to be a complete reversal of government policy.这样看来政府的政策完全倒转了。The events were a reversal for the government and its allies.这些事件对于该政府及其盟友来说是个挫折。The President would explain his sharp reversal of policy.总统将对他政策的急剧逆转作出解释。The complete reversal of this policy was unheralded.事先没有听到一点儿风声要彻底推翻这项政策。Opposition to the plans forced a rapid reversal of policy.对这些计划的反对促使政策迅速转变。This represents an apparent reversal of previous policy.这标志着早期政策的明显倒退。We had a role reversal. I became the leader and he became the follower.我们进行了角色转换。我变成了领导，他变成了下属。In a sudden reversal, the mayor has decided not to run for reelection.情况突然逆转，市长决定不参加连任竞选了。The Second World War saw a dramatic reversal of traditional attitudes towards women.第二次世界大战期间，人们对女性的传统态度有了戏剧性的转变。The company suffered a reversal of fortune when public taste changed.由于公众口味的改变，这个公司大倒其运。The knives are out for the manager following England's reversal on Sunday.周日英格兰队被逆转后，公众批评的矛头指向了主教练。When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.当孩子们最终要照顾父母时，这的确是一种奇妙的角色互换。It was a case of role reversal: the father stayed home with the children while the mother worked.那是个职责转换的情况：父亲待在家照看孩子而母亲外出工作。In a reversal of roles, he is now taking care of his mother.角色发生了反转，现在他在照顾他母亲。Role reversal is a common feature of modern relationships.角色转换是现代婚姻关系的一个普遍特征。Cheaper imports played a part in the company's reversal of fortunes.更为廉价的进口商品使公司形势恶化。Barring a sudden reversal of fortune, the Liberals will lose.除非时运突然发生逆转，否则自由党必输无疑。The Financial Times says the move represents a complete reversal of previous US policy.《金融时报》说此举一反美国以往的政策。 |