Liz won't be at work next week - she's having a well-earned rest.莉兹下周不会来上班——她要休息一下，这是应该的。Her success is well-earned.她的成功实至名归。The mosquitos tore them away from their well-earned rest.蚊子闹得他们得不到应有的休息。Take a well-earned rest and go out and enjoy yourself.你理应休息一下，出去好好玩玩。