The sound of the trumpet died away.

小号声渐听渐杳了。

The thing approached the proportions of a scandal—then died away.

这引起了轩然大波——后来却平息了。

The rustling died away. The nightingale resumed its song.

沙沙声渐渐消失，夜莺又唱了起来。

The sound of the explosion died away, but it still reverberated in everyone's ears.

爆炸声渐渐消失，但这声音仍在每个人的耳中回响。

His words died away to a murmur; he dropped back.

他的话音渐渐消失，变成了喃喃低语；他昏过去了。

Slowly, Ron's snores died away, replaced by the sound of deep, slow breathing.

罗恩的鼾声渐渐消失，变成了低沉、缓慢的呼吸声。

This generation will die away, Morris said, and be followed by a race of Americans.

“这一代人将会消亡，下一代将是美国人。”

After a while the noise of the drums slowly died away and everything became silent.

过了一会儿，鼓声慢慢消失，万籁俱寂。

As the excitement grew, the shouting almost died away.

随着激动和紧张感的增加，呐喊声反而渐渐消失了。

Slowly, Ron's snores died away to be replaced by the sound of deep, slow breathing.

罗恩的鼾声渐渐消失，变成了低沉、缓慢的呼吸声。