| 例句 |
The desk had been rifled for money, some banknotes taken but cheque-book and credit cards left untouched.为了找到钱，桌子被翻过了，拿走了一些钞票，但支票簿和信用卡原封未动。Most of the countryside has been left wild and untouched.乡村的大部分地方仍保持着蛮荒自然的风貌，未遭受破坏。The island has been untouched by tourism.该岛未受旅游业的影响。The drink at her elbow was untouched.她旁边的饮料没有动过。The eyes are dazzled by this work, but the heartstrings are left untouched.这件作品让他们眼花缭乱，但内心却没有受到触动。She stood with an untouched cocktail in her hand.她站着，手里拿着一杯不曾沾唇的鸡尾酒。There was one building among the rubble that remained untouched.瓦砾中有一栋建筑完好无损。She was untouched by the life around her.她没有受周围生活的影响。Several papers lay untouched on the desk.有几份文件原封不动地放在书桌上。These beautiful old towns have remained relatively untouched by tourism.这些美丽的古城相对而言还没有怎么受到旅游业的影响。Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept America.亚洲航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。Half-ruined, hardly a building untouched, it's a desolate place.这里大半遭毁，几乎没有一栋建筑完好无损，变成了一块荒废之地。We're going over the house with a fine-tooth comb. Nothing will be left untouched.我们在仔细地检查屋子各处，任何地方都不会漏掉。The new piano stood untouched for weeks.新钢琴放了几个星期没有人碰过。The miser was untouched by the poor man's story.吝啬鬼对那穷人的叙述无动于衷。The old facade of the station remains untouched.这个车站的古老外观一直未变。He left his food untouched.他的食物连动都没动。Vested interests were left untouched.既得利益未受影响。He was already living on borrowed time, for three times shells had freakishly left him untouched.他侥幸活了下来，三次炮弹都神奇地没有炸到他。The artist's biographer left a few important events of his life untouched.传记作者对这位艺术家一生中的几个重要事件没有提及。He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.他咕哝了些什么，然后食物丝毫未动就进了起居室。We managed to leave our savings untouched when we bought the new car.我们买新车时设法没有动用储蓄。Some banknotes had been taken but the credit cards were left untouched.一些钞票被拿走了，但是信用卡却原封未动。The coffee was untouched, the toast had cooled.咖啡没有动过，吐司也已经凉了。Ducie is one of the world's last untouched islands.迪西岛是全球最后几座保持自然风貌的岛屿之一。Few families were untouched by the war.没有几个家庭未曾遭受战争的创伤。She was untouched by his declarations of love.她对他的爱情宣言无动于衷。Most of the east coast remains untouched by tourism.东海岸的大部分地区还没受到旅游业的侵扰。The guests had disappeared and the food was untouched.客人不见了，食物也没有动过。The original agreement remains untouched.最初的协议依然未变。Everything in the house seemed old and untouched, like relics of an ancient time.屋里的一切似乎都很古老，没有人动过，就像是古时的遗迹。The piano was untouched for years.这架钢琴多年来一直都无人弹过。Asian airlines remained untouched by the deregulation that has swept America.亚洲各航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。The coffee was untouched, the toast had cooled.咖啡没有动过，吐司已经凉了。She leaves her capital untouched in the bank and lives off the interest.她不动用银行里的本金，靠利息生活。She took a few spoonfuls of soup but left her main course untouched.她喝了几勺汤，但主菜却没有动过。In the second volume he left few areas of our life untouched.在第二卷中他对我们生活的各个方面几乎都谈到了。 |