| 例句 |
British riders performed creditably.英国骑手的表现可圈可点。Throughout this ordeal her behaviour was beyond reproach.她在这场磨难中的表现无可指摘。Clayton's achievement is all the more remarkable when you consider his poor performance last season.鉴于上一赛季的糟糕表现，克莱顿的成就显得尤为突出。The whole episode was symptomatic of the US determination to avoid another Cuba.整件事表现了美国避免出现另一个古巴的决心。He was praised for his gallantry under gunfire.他因炮火下的英勇表现而受到表扬。He operates in the negotiations with tact.他在谈判过程中表现机智灵活。We must watch the performance of the stock market.我们必须注意股市的表现。We unreasonably expect near perfect behaviour from our children.我们很不理智地期待我们的孩子有近乎完美的表现。Stanford have looked quite good lately. They absolutely mauled Notre Dame last weekend.斯坦福大学队最近表现很好，他们上周末轻松击败了圣母大学队。It was Keown who invariably came off best.表现最好的一直是基翁。Tom believes that actions speak louder than words and has been demonstrating his love for Jean through taking her dog to the vet.汤姆认为行动比语言更有说服力，一直带琼的狗去看兽医，以此来表现对琼的爱。He fought with distinction in the First World War.在第一次世界大战中他表现英勇。The defense played superbly.防守队员表现优异。The teacher considers Jamie's performance truly exceptional.老师认为杰米的表现绝对出众。It was one of his rare attempts at humour.那是他极不常见的想要表现幽默的一次。It sounds as if she's doing well at school.听起来她在学校好像表现不错。She's been acting kind of crazy lately.她最近的表现有点疯狂。They behaved with more restraint than I expected.他们的表现比我想象的要克制。Before every concert, she worries about how well she will perform.每场音乐会之前，她都担心自己的表现。They were the better team on the day.单纯就比赛当天的表现而言，他们队比对手胜出一筹。I was pissed off with the way some people were behaving.有些人的表现令我非常反感。The children were doing well academically.孩子们在学习方面表现很好。The company blamed its disappointing performance on a misguided business plan.这家公司将其令人失望的表现归咎于错误的商业计划。He expressed the personality of France.他表现了法兰西民族的特性。Modernism was the characteristic expression of the experience of modernity.现代主义是现代经验的典型表现。He was decorated for courage during the war.他因为在战争中表现英勇而被授勋。His behaviour in school is beginning to improve.他在学校的表现正在改进。As a group, females performed better on the test than males.作为一个小组，女性在这次测试中的表现胜过男性。You never allow personal problems to affect your performance.绝不要让个人问题影响你的表现。He's a good pitcher, but he lacks consistency. 他是一名好投手，但是表现不稳定。Adjusting your tie is often a sign of nervousness.调整自己的领带通常是心情紧张的表现。I'll behave towards them as I think best.我会以自己所认为的最佳方式在他们面前表现。The sculpture represents the baptism of St Basilius.雕塑表现的是圣巴西勒的受洗。Late nights and lack of sleep can seriously affect your performance at work.熬夜和缺乏睡眠会严重影响你的工作表现。On first acquaintance she is cool and slightly distant.初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。For me, her paintings sum up the restless spirit of America.在我看来，她的画作集中表现了自强不息的美国精神。They wouldn't invite John, not after the way he behaved at Sally's wedding.他们不会邀请约翰，就因为他在萨莉婚礼上的那种表现。A poor game was redeemed in the second half by a superb performance from Anthony Edwards.安东尼‧爱德华兹在下半场表现绝佳，使得本来糟糕的比赛场面大为改观。The chart shows our performance over the past year.这张图显示出我们在过去一年里的表现。The quarterback played solidly during the second half.四分卫下半场表现稳定。 |