| 例句 |
Unfortunately for the Prince, his title brought obligations as well as privileges.令王子遗憾的是，他的身份不仅给了他特权，也给他带来了责任。Unfortunately, no one took my messages seriously.遗憾的是，没人把我提供的信息当回事。Unfortunately he won't be here tomorrow evening.可惜的是他明晚不在这儿。Unfortunately I fell for the hype and bought one.很不幸，我对说得天花乱坠的广告信以为真，并买了一件。Unfortunately the instructions were ambiguous and we didn't know which part of the program to run.很糟糕，说明书非常含糊，我们搞不清执行程序的哪一部分。Unfortunately Carter's research has no practical use.不幸的是，卡特的研究毫无实际用途。Unfortunately, she had to withdraw from the game because of a leg injury.不幸的是，她因为腿部受伤，只得退出比赛。Unfortunately, a few of the people who came failed to enjoy themselves.遗憾的是，来客中有几位玩得不尽兴。Unfortunately, you were out when we called.很遗憾，我们来的时候你出去了。Unfortunately attempts to crossbreed it with other potatoes have been unsuccessful.不幸的是，将它与其他土豆品种杂交的尝试均告失败。Unfortunately, George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.遗憾的是乔治今天不能亲临，因此我很荣幸能替他领这个奖。Unfortunately, the water had damaged the firing mechanism inside the rocket.不幸的是水把火箭内部的发射装置损坏了。Unfortunately our research has only continued in fits and starts.可惜的是我们的研究只是在断断续续地进行。Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。Unfortunately the animals are often caught in fishing nets.不幸的是，这些动物经常被渔网套住。Unfortunately, I arrived late.不幸的是我迟到了。Unfortunately, he doesn't have a snowball's chance in hell of getting the job. 不走运的是，他毫无机会得到这份工作。Unfortunately, there's still a stigma attached to mental illness.不幸的是，精神疾病仍然被看作是一件羞耻的事情。Unfortunately the press have already latched onto the story.遗憾的是报纸已经盯上这件事了。Unfortunately, she had a miscarriage last night.不幸的是，她在昨天晚上就流产了。Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like.不幸的是，事情并不像很多人希望的那样确定。Unfortunately, the results of the first study could not be duplicated.不幸的是，首次研究的成果无法复制。Unfortunately, Lamarck has developed an undeserved reputation as a loser.拉马克不幸得了一个失败者的名声，真是冤枉。Unfortunately, Jones absolutely massacres the role of Ophelia.遗憾的是，琼斯把奥菲利娅这个角色演砸了。Unfortunately, there is no record of the transaction.很不幸，没有关于这次交易的记录。Unfortunately, they offered the contract to someone else.很不幸，他们把合同给了别人。Unfortunately, the simplicity of this message is almost lost within his constant management-speak.不幸的是，这条原本简单明了的信息经他那惯常的官腔一说简直不知所云。Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection.可惜的是，这些药物毒性很大，会削弱身体对感染的抵抗力。Unfortunately, his efforts did little to quiet our doubts.很遗憾，他的努力并没有消除我们的疑虑。Unfortunately the negative aspects of our schools get the most attention.遗憾的是，我们学校差的方面受到的关注最多。Unfortunately, Louise is leaving the company.可惜的是路易丝就要离开公司了。Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.不幸的是，好消息的后面紧跟着就是坏消息。Unfortunately, our hosts were anything but friendly.不幸的是，我们的主人一点也不友好。Unfortunately my legs aren't as long as yours.可惜我的腿不如你的长。Unfortunately, the branch was too weak to support his weight.可惜树枝太脆弱，承受不住他的重量。Unfortunately, I didn't have my credit card with me, or else I would have bought it.很不凑巧，我没带信用卡，否则我肯定早买了。Unfortunately the translator hit upon a few shoals.很倒霉，译者遇上了几处容易上当译错的地方。Unfortunately it was a rather sordid episode of my life.不幸的是，这是我人生中非常不光彩的一段经历。Unfortunately, his good intentions never seemed to last long.不幸的是，他的善意似乎从来就没有持久过。Unfortunately it made such a revolting brew that it was worse than drinking no tea at all.不幸的是，所沏的茶实在难喝，还不如不喝呢。 |