| 例句 |
The athlete takes off from one leg from an inward twist.运动员向内转体，然后单腿起跳。He smiled, a slow cynical twist of his lips.他笑了，嘴巴慢慢一歪，带着嘲笑的意味。The story has a strange twist in chapter 15.故事情节在第十五章有了出乎意料的转折。The road began to twist up into the mountains.这条公路开始蜿蜒而上，进入群山之中。It is the turn of Latvia to twist the knife.轮到拉特维亚落井下石了。They were brought together by a strange twist of fate.神奇的命运转折将他们推到了一起。As so often happens, this little story has a twist in the tail.正如经常发生的那样，这个小故事在结尾处出现了转折。You'd think I was round the twist if I told you.要是我告诉你，你会以为我疯了。The bag is resealed with a simple twist of the valve.只需拧一下阀门，气囊就能重新密封。The story takes a strange twist.故事发生了奇崛的转折。The only dance he knows how to do is the twist.他唯一会跳的舞蹈是扭摆舞。It's a new twist on an old recipe.这是基于老配方的新制作。Her hands began to twist the handles of the bag she carried.她双手开始捻弄手提包的拎带。Her hands began to twist the handles of the bag.她双手开始拧着手提包的拎带。If I'd stayed there any longer, I'd have gone round the twist.如果我在那儿再多呆一会儿，我会发疯的。Write very clearly so that no one can twist your meaning.要写得非常明白，这样没有人会曲解你的意思了。In a cruel twist of fate, Ann's husband Bill is also suffering from the disease.造物弄人，安的丈夫比尔也患上了那种病。Mary knew she could twist Henry round her little finger.玛丽知道她能让亨利对她千依百顺。Don't get your knickers in a twist: I'll be ready in a minute!别生气，我马上就好！The robbery took a deadly new twist as the robber pulled out a gun.抢劫事件出现了关乎生死的新变数 — 劫犯掏出了枪。We did the twist.我们跳了扭摆舞。There is a clever plot twist near the end of the film.影片快结尾处有一个巧妙的剧情转折。He brought a pinch of salt in a twist of newspaper.他用报纸卷成纸包带来一撮盐。The long-running saga took a new twist this week.那漫长的一连串事件本周有了新的变化。I'm not trying to twist anyone's arm.我并不试图向任何人施加压力。The happy twist of fate transformed her life.时来运转改变了她的生活。He added a twist of lemon to her drink.他在饮料里加了一片柠檬。The scandal has taken a new twist this week.这个星期丑闻又有了新的发展。That adds a slight twist to this battle.那使这场战斗产生了轻微的变化。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。Push it down and twist it counterclockwise.把它按下去然后向逆时针方向拧动。Her constant complaining is driving me round the twist. 她不停的抱怨快把我逼疯了。It's a shame the way that the media can twist your words and misrepresent you.媒体歪曲他人言论、曲解他人意图的做法真是可耻。By a strange twist of fate the judge died on the very day that Cordell was executed.因为命运奇怪的安排，法官就在科德尔被处决的那一天死了。With a violent twist he broke free and ran out of the room.他身体用力一扭，挣脱开来跑出了房间。Gently twist off the green stalks.轻轻掰掉绿色的柄。Roger Hardy of the BBC looks at this latest twist in the political crisis in Algeria…英国广播公司的罗杰·哈迪就阿尔及利亚政治危机的这一最新转机作出解析。I have so much to do at the moment. It's driving me round the twist.我手头的工作太多了，简直要把我逼疯了。The jar should open with a twist of the lid.拧一下盖儿，罐子就能打开。It seemed a cruel twist of fate that the composer should have died so young.这位作曲家英年早逝似乎是残酷的宿命。 |