| 例句 |
There used to be a lot of troubles in that region.那个地区过去动乱不已。Some of the university's financial troubles are of its own making.这所大学的一些财务问题是其自身造成的。It's nonsensical to blame all the world's troubles on one man.把世界上所有的麻烦都归咎于一个人是很荒谬的。The company's troubles started only when it diversified into new products.当公司增加新产品时，麻烦才开始的。The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁老太在向我诉说她的种种不幸。Their troubles have continued to mount.他们的麻烦越来越多。The economic troubles antedate the current administration.经济上的问题早在现政府之前就出现了。Your troubles are all in the past now.你的麻烦现在都已过去了。Oil or no oil, Serbia has troubles.不管是否有石油，塞尔维亚的困难都会存在。Her domestic troubles have ended.她的家庭烦恼结束了。She can shrug off her troubles and keep smiling.她能够把烦恼置之度外而依旧保持笑容。They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.他们将困扰婚姻的问题掩藏在家庭和睦的外表之下。They looked on reading as an escape from the troubles of life.他们把阅读当作一种摆脱生活烦恼的方法。Her experiences had made her sensitive to other people's troubles.她的经历使她善于体察他人的烦恼。Although the troubles in the financial markets have made him cautious, Reid said they haven't discouraged him.里德说，尽管金融市场的风波令他小心谨慎，但还没有让他灰心。A weekend at the beach was a good distraction from her troubles.到海滩度周末是让她远离烦恼的不错的消遣。Little did I know what troubles were lying in wait for me when I got home.我回家时根本就不知道有什么麻烦等着我。They are hoping to leave their recent troubles behind.他们希望忘掉前不久的那些麻烦事。She told me all her troubles.她把所有烦恼都告诉了我。The company has had serious financial troubles recently.最近公司遇到了严重的财政问题。All those troubles are now history.所有那些麻烦现在都已经过去了。The airline industry's troubles are a mere hiccup in an otherwise upward growth trend.航空业的困难只是个小问题，在其他方面它呈增长趋势。The company is mired in legal troubles.公司陷入法律纠纷。Parents can get wrapped up in their own troubles, and not notice how it's affecting their children.做父母的可能陷入自己的麻烦事之中，没有注意到这对子女的影响。Her boss's resignation spelled the end to her troubles. 她老板辞职意味着她的麻烦到头了。This turn of events opened a whole new vista of troubles for me.事态的这一变化把一连串的新问题摆到了我的面前。She poured out all her troubles to him.她向他倾诉自己所有的烦恼。Her troubles began last year when she lost her job.她的麻烦从她去年失去工作时开始。He took a ghoulish delight in their troubles.他对他们的困难幸灾乐祸。They tried to unburden her of her worries/troubles. 他们努力让她摆脱烦恼/麻烦。There were some teething troubles when we began our business.我们开始创业时遇到过一些小问题。To him we related our troubles, asking his advice.我们向他讲述了我们的困难，请他指导。His marital troubles have made the stuff of gossip.他在婚姻问题上遇到的麻烦成了人们的谈资。Their troubles are only beginning.他们的麻烦才刚刚开始。Your troubles are over now that he's out of your life.他远离了你的生活，现在你的麻烦解决了。Outside financial help is needed to pull the company through its troubles.公司需要外来资金帮助它渡过难关。The project has not been without teething troubles.这一工程并非没有初创期的困难。His wit made even troubles seem amusing.他的风趣甚至使麻烦事也变得似乎可乐起来。The country's economic troubles are rooted in a string of global crises.这个国家的经济困境是源于一连串的全球危机。The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.现存的困难是该国严峻的经济局面造成的。 |