| 释义 |
She's been bitten by the travel bug.她迷上了旅游。We try to negotiate a safe passage for relief convoys which will travel that stretch of road.我们试图通过谈判为将要经过那段路的救援车队争取到安全通行权。Do you travel abroad on business more than three times a year?你每年去国外出差超过三次吗？He is unable to travel far because of his state of health.鉴于他的健康状况，他不能长途旅行。Customers travel from hundreds of miles away to stock up their deep freezes.为了在冷冻箱中储备食品，顾客们从几百英里以外的地方赶来购物。It's the capacity of those roads which is going to constrain the amount of travel by car that can take place.制约驾车出行量的将会是那些道路的通行能力。If only I could travel back in time and do things differently.要是我可以回到过去换一种方式处理这些事情该有多好！Bad weather can upset even the best-laid travel plans.如果天气不好，旅行计划安排得再好也会被打乱。Doctors are reserving judgment on his ability to travel until later in the week.直到本周晚些时候医生们才会对他能否出行表态。The weather required some major/minor modifications to our travel plans.那种天气情况要求我们对旅行方案做些大/小的调整。He hopes to study/travel/work/go abroad next year.他希望明年出国学习/出国旅游/出国工作/到国外去。Tickets include onward travel to Johannesburg.这些票包括了继续前往约翰内斯堡的旅程。A package deal may prove the most economical way to travel.全包旅游可能是最经济的旅游方式。Passengers complain about lack of information when travel delays occur.旅客抱怨说旅途中发生延误时没有人告知相关信息。A lot of Michael's work has evolved out of his experience with travel.迈克尔的许多作品是根据他的旅行经历发展形成的。This is difficult terrain to travel across.这里是不易通过的地带。Successful applicants will be expected to travel extensively.录用者需要经常出差。We plan to travel through Thailand and into Cambodia.我们计划穿过泰国进入柬埔寨。People who travel by rail still read an immense amount.坐火车旅行的人仍不计其数。I don't trust air travel - it's unnatural.我信不过航空旅行——它不合乎自然规律。Traders generally travel safely through the border.商人通常可以安全通过边界。Time travel exists only in the realm of science fiction.时间旅行只存在于科幻小说的领域。We went by bus – the cheapest means of travel.我们是乘公共汽车去的 — 那是最便宜的出行方式。They travel everywhere by helicopter.他们乘直升机去各地旅行。The new bourgeoisie, which was created by the Industrial Revolution, had money to spend and wanted to travel.工业革命产生的新兴资产阶级有钱而且想出去旅游。The candidate was quite unexceptionable, a well-known travel writer and TV personality.候选人是一位知名的游记作家，也是电视名人，基本上无可挑剔。The elderly travel free on public transport.老年人可以免费乘坐公交车。They have planned a tight schedule of travel.他们安排了一个紧凑的旅行日程。Your season ticket is valid for travel throughout all three zones.你的季票在所有三个区段里通行都有效。I didn't travel much in my twenties but I'm certainly making up for lost time now.我二十多岁时旅行不多，但现在无疑是在弥补失去的时光。They travel a fair amount.他们游历甚广。He was a cheerful and uncomplaining travel companion.他是一个乐观开朗且从不抱怨的旅伴。Take one tablet before the start of your journey to prevent travel sickness occurring.动身前服一片药以防晕车。He was unable to travel to Barcelona with the rest of the team.他未能和其他队员一起去巴塞罗那。It is not seemly that we should travel alone.我们独自去旅行不太好。Many people use the Web to make their travel plans.许多人借助因特网制订旅游计划。Cab travel is comparatively cheap compared with yesteryear.与去年相比，出租车费便宜了一些。Instructions came from on high to reduce our travel expenses.上级指示要缩减我们的差旅费用。The airline could lay a penalty on your travel agent.航空公司可能会处罚相关旅行社。Air travel is becoming cheaper.乘飞机旅行越来越便宜。 |