| 释义 |
Many of the country's toughest criminals are held in this prison.这个国家最凶残的罪犯有许多都关在这座监狱里。As a young teacher she did two years in one of the city's toughest schools.作为一名青年教师，她在市里一所最严格的学校里教了两年书。The new president is facing his toughest political test so far.新总统面临着迄今最为严峻的政治考验。He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent.他是迄今最强硬的军事统治者，对任何异议都严厉打压。One of the toughest parts of a spaceman's job is making go-no-go decisions.宇航员最感棘手的事之一是作出发或停发的决定。She's always been known as one of Hollywood's best/toughest interviews.她一向被公认为好莱坞最好/最难对付的受访者之一。She now faces the toughest decision of her life.她现在面临着人生中最艰难的决定。The governor is trying to show voters that he's able to deal with the toughest issues facing Ohio today.州长试图向选民显示他有能力处理俄亥俄州目前面临的最棘手的问题。Now she faces her toughest task of all.现在她面临着最艰巨的任务。Chess player Nigel Short faces Anatoly Karpov in the toughest test of his career so far.国际象棋选手奈杰尔·肖特遭遇到他的职业生涯里迄今为止最严峻的考验 — 和阿纳托利·卡尔波夫对弈。Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.马来西亚已成为对北方发达国家环保态度最严厉的批评者。Now he is facing his toughest fight yet－back to fitness after a series of injuries.现在他还要面临最困难的斗争 － 在接连几次受伤之后恢复健康。The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.烟草业成功逃过了一次最棘手的法律诉讼。Allen will be in the front line as the company faces some of its toughest challenges.公司在面临一些最严峻的挑战时，艾伦会冲在最前面。He grew up on the mean streets of one of the city's toughest areas.他在城市中治安最差的一个地区的陋巷中长大。Today she faces her toughest opponent.她今天遭遇了最难应付的对手。He'll go head-to-head with his toughest opponent in the upcoming debate.他将在下次辩论中与他的最强劲敌正面交锋。This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.这是十年来国会通过的最严厉的一项刑事法案。 |