| 例句 |
Tonight the President will give the State of the Union address. 今晚，总统将发表国情咨文演讲。He was afraid another scholar was going to steal a march on him and publish first.他担心另一位学者会抢在他前面发表。He is a humorist, a phrasemaker and a paradoxer.他是位幽默大师，善于创造警句，发表似非而是的论点。He's entitled to his opinion, of course, but it does not give him the right to be offensive.他当然有权发表自己的意见，但是这也不代表他有权骂人。It was published in the 'Annals of Internal Medicine'.它发表在《内科医学年鉴》上。He issued a statement to the effect that he would resign.他发表了一项声明，大意是他将辞职。The paper was published in an obscure medical journal.这篇论文发表在一份鲜为人知的医学期刊上。He has published two collections of poetry.他发表了两本诗集。Peter is always coming out with gnomic utterances/pronouncements.彼得老是发表些高深莫测的意见。He made a declaration to the effect that he would soon resign.他发表一项声明，大意是他将很快辞职。Environmental activists have climbed on their soapboxes to protest the president's action.环保分子发表激烈的意见抗议总统的行为。The Football Association have had their say.足协已经发表了意见。Saunder's lawyer made a brief statement to the press outside the court.桑德的律师在法庭外向新闻界发表了简短声明。She decided right before the opening to make an announcement.在即将开始时，她决定发表一个声明。Uncle George spoke up in the prayer meeting.乔治叔叔在祈祷会中发表个人意见。He was arrested for making seditious statements.他因为发表煽动性的言论而被捕。A declaration will be issued at the end of the aforementioned UN conference.前面提到的那次联合国会议将于闭幕之际发表一份宣言。He ventured a premature opinion at the meeting.他在会上大胆发表了一个不成熟的意见。The President gave an inaugural speech when he took office.总统上任时发表就职演说。You need to consider the legal implications before you publish anything.发表任何作品之前都必须考虑可能带来的法律后果。She made some astute observations about the movie industry.她对电影业发表了一些深刻见解。She's come up with a hare-brained scheme for getting her novel published.她想出了一个让自己的小说得以发表的不靠谱计划。Cranston and others were improperly trying to weigh in on the decision.克兰斯顿和其他人都不合时宜地想在这个决定中发表高见。In a statement released today, the Department of Health said...在今天发表的一份声明中，卫生部说⋯He delivered a gushing speech.他发表了非常煽情的讲话。The ambassador made a brief statement, saying that the talks had been very productive.大使发表简短声明，称会谈富有成效。You should clear the article with your boss before trying to get it published.在尝试发表这篇文章前，你应该先征得你老板的许可。He's fond of making grandiloquent pronouncements about art.关于艺术，他喜欢发表一些浮夸的言论。The President spoke of the need for compromise.总统针对妥协的必要性发表了演讲。He argued that Labour should counter this propaganda with a series of press statements.他主张工党应在报刊上发表一系列声明来反击这种宣传。I sent report after report. But not one word was published.我寄了一篇又一篇的报告，但一个字都没有发表。The Church has something to say on how to combine freedom with responsibility.教会想就如何把自由与责任结合起来发表一下意见。I disagree, but I respect his right to his opinion.我不同意，但我尊重他发表个人意见的权利。She spoke on the radio, airing her views to the nation.她在电台演说，向全国发表她的见解。He was known for his incendiary remarks, most of them unprintable in a family newspaper.他以发表煽动性言论闻名，许多不宜刊登在以家庭为目标读者的报纸上。The diaries have been published in one volume, with elaborate biographical notes by Professor Emson.这些日记已被装成一册发表了，上面有埃姆森教授所写的详尽的生平。The paper's editor isn't looking for a great article, just something printable.报纸编辑不是在寻找什么大作，只是找可以发表的文章。The politician sailed close to the wind in his speech against the government.那位政客在发表反政府演说时差点触犯法律。The judges delivered their opinions seriatim.法官们逐个发表了自己的看法。He delivered his speech in classic fashion.他用经典的方式发表了讲话。 |