| 例句 |
The first large contingent of troops touches down on American soil today.第一批分遣大部队今天在美国着陆。If the ball touches the net during a serve in a game of tennis, you have to serve again.在网球比赛中如果发球触网，必须重发。I'm not saying it was all bad. There were a few nice touches.我并不是说全部都不好。还是有些出彩的地方的。There were such comic-opera touches about that conference.那次会议可真有点发噱。The speech had several comic touches.这一演讲有几分滑稽色彩。It's those extra personal touches that make our service better.正是那些附加的个性化特色使得我们的服务锦上添花。She's just putting the finishing touches to her painting.她正在给她的画进行最后的润色。The decor of the bedroom revealed touches of boyish whimsy.卧室的装饰透露出些许男孩般的小幽默。The film touches on these difficult questions, but only superficially.该影片谈及了这些难以解答的问题，但也只是流于表面。He put the finishing touches to the painting.他为这幅画作描上了最后几笔。The report touches on a very sensitive subject.报告触及了一个非常敏感的问题。She touches upon the issue in the article but never fully explains it.她在文章中提到了这个问题，但始终没有加以全面的解释。He added the final touches to the letter and mailed it.他把信最后润色了一下，然后寄了出去。Small touches to a room such as flowers can be what gives a house its vitality.房间里放些诸如鲜花之类的小点缀可以给家里带来生气。Emma was putting the finishing touches to the cake.埃玛在对蛋糕进行最后的修饰。The team are busy putting the finishing touches to the new design.该小组正忙着这一新设计的结尾工作。The film touches on these issues, but only superficially.电影涉及了这些问题，但只是流于表面。They've added some feminine touches to the decor.他们给装潢增添了一些女性化的风格。Hazard took several touches before crossing.哈扎德触了好几次球之后把球传中。I have told him that if he ever touches her again I will prosecute.我已经和他说过，如果他再碰她一下，我就起诉他。She added a few finishing touches to the book.她对这本书作了最后几处润色。This is an event that touches on her career.这是影响她生涯的一件事。Cutaneous anthrax occurs when anthrax touches a cut or scrape on the skin.皮肤炭疽病的发生是因为炭疽接触到了皮肤上的割伤或擦伤。A few touches of color will enliven the room.添加少许色彩将使房间更有生气。He went over the painting, giving it the final touches.他对这幅画作了最后的润色。Lady Ainslie is an undemonstrative woman who rarely touches even her own son.安斯利夫人是一个感情不外露的女人，连自己的儿子都很少抚摸一下。His head almost touches the ceiling.他的头几乎快碰到天花板了。Small touches such as flowers can be what gives a house its vitality.鲜花之类的小点缀可以给房子带来些生机。Sue's just putting the finishing touches to her make-up.休化妆化得差不多了，正在做最后的修饰。Her work touches something profound in the human psyche.她的作品触及了人类心灵深处的某种东西。He gave the picture a few finishing touches.他给这幅画作了几笔最后的润饰。The film touches on these difficult questions, but only superficially.这部电影触及了这些难题，但只是蜻蜓点水式的。Slap her hand lightly when she touches something she shouldn't.如果她碰了不该碰的东西，就轻轻打她的手一下。Everything he touches turns to disaster.什么事他一插手就糟糕。The discourse touches many of the issues which are currently popular.这篇论文涉及到了很多时下热门的话题。Everything she touches turns to gold. 她参与的每一件事都会成功。He's putting the finishing touches on his latest novel.他正对自己的最新小说做最后几处润色。All babies look flat-footed and when they walk the whole sole touches the ground.婴儿们看上去都是平足，他们走路的时候整个脚掌都着地。She touches on a wide variety of subjects.她对各种各样的话题都有所涉及。The film touches on these issues, but only superficially.这部电影涉及了这些问题，但却流于表面。 |